Рождество в Риме отличается от праздников во многих европейских столицах. На площадях пахнет не жареными колбасками, а сладкой выпечкой. Глинтвейн в Риме пьют не ради согрева, а просто для удовольствия. И даже по улицам разгуливает не Святой Николай в красном кафтане, а существо, напоминающее Бабу Ягу. Расскажем, куда пойти в Риме на Рождество, чем заняться, какие сувениры искать на ярмарках, что из праздничных блюд попробовать в первую очередь.
Рождественская ярмарка в Брессаноне
Период: 29.11.2019 — 6.01.2020
Время работы: Пн-Сб с 10.00 до 19.30
Вс и праздники с 09.30 до 19.00
01.01.2020: 12.00 — 19.00
06.01.2020: 10.00 — 18.00
25.12.2019 — закрыто
Город искусств, Брессаноне, приглашает посетить музей под открытым небом, чтобы оценить его жемчужины искусства и полностью погрузиться в атмосферу Рождества. Вы попадете в новогоднюю сказку.
Рождественская ярмарка работает на площади Пьяцца дель Дуомо. Этот рынок может похвастаться традиционно украшенными ларьками, продающими рождественские товары и предлагающими оригинальные идеи для подарков, являющиеся типичными по южно-тирольским традициям.
Рождественская ярмарка в Брессаноне. Фото caereviaggi.com
Рождественский базар в Аоста
Период: с 23 ноября 2021 по 6 января 2021 года
Время работы:
Ежедневно с 10.00 до 20.00
25.12.2019 и 01.01.2020 с 16.00 до 20.00.
Аоста, небольшая альпийская столица, является городом памятников и очаровательного античного искусства с богатыми традициями и гостеприимным духом. Особенно в период между декабрем и январем, когда Рождественский рынок «Marché Vert Noël» превращает Пьяцца Кавери в завораживающую альпийскую деревню, здесь все как-то по-особому привлекательно и красиво. Проходя через киоски, установленные в деревне, вы можете полюбоваться местными ремесленными изделиями. Здесь много всякой всячины: свечи, деревянные предметы, гастрономических типичные деликатесы Валле-д’Аоста, старинные предметы прошлых лет, елочные украшения, одежда из шерсти, войлока и пеньки, кружева.
Дети обязательно должны посмотреть на Рождественский дом итальянского Деда Мороза, Баббо Натале, который полон сюрпризов, и найти там большой мешок с подарками.
Рождественский базар в Аоста. Фото caffetteriadellemore.forumcommunity.net
Mercatino Di Natale. Рождественская ярмарка в Eataly Moscow
С 15 декабря по 15 января в гастрономическом квартале Eataly Moscow развернется масштабная новогодняя ярмарка в итальянских традициях
Eataly Moscow – аутентичный гастрономический уголок Италии в Москве, поэтому и сезонная ярмарка тут называется по-итальянски, Mercatino Di Natale. Не покидая Москвы, гости смогут совершить путешествие по Апеннинскому полуострову: почувствовать атмосферу рождественского европейского базара, познакомиться с праздничными итальянскими традициями, попробовать блюда разных регионов, научиться готовить пиццу и другие мировые кулинарные хиты. И, конечно, закупиться полезными и вкусными подарками для родных и близких.
Для детей
Организуют поездку за новыми впечатлениями в прямом смысле слова – по территории Eataly Moscow будет курсировать поезд, на маршруте следования которого – и рестораны, и игровая, и зона с мастер-классами, и сцена. И, конечно, встреча с итальянским Дедом Морозом – Баббо Натале! Первый в Москве итальянский детский клуб Ciao, Bambini откроется 21 декабря и будет работать ежедневно без выходных. В нем маленьких гостей познакомят с Италией и ее традициями.
Для родителей
Пока профессиональные аниматоры занимаются с детворой, родители могут решить множество актуальных вопросов. Во-первых, побаловать себя итальянскими блюдами из разных регионов, выбрав на обед блюдо любимого региона Италии: хочешь – телятину по-ломбардийски, хочешь – сыры как в Эмилии-Романье, хочешь – рыбу и морепродукты, точь-в-точь, как в ресторанчиках Римини (в итальянском гастрономическом центре представлено 10 ресторанов и кафе). Готовьте Instagram! Вас ждут яркие рождественские фотозоны и инсталляции, ретро-плакаты и многое-многое другое! Образовательно-развлекательная программа впечатляет – здесь можно освоить азы итальянского языка, погрузиться в мир кино, прикоснуться к созданию гигантской раскраски c итальянскими символами и пейзажами, ну а настроение будут задавать итальянские музыканты.
Для новогоднего застолья
Еще на маркете можно попробовать и купить все необходимое для новогоднего застолья, приглядеть аппетитную рождественскую индейку для того, чтобы в момент икс заказать ее доставку домой, а также закрыть вопрос с покупкой подарков. Потому что мясные деликатесы, свежайшие молодые сыры из собственной сыроварни, паста собственного производства, оливковое масло, генуэзский песто и кофе актуальны всем и всегда – и родным, и друзьям, и коллегам. Что уж и говорить о деликатесных трюфелях, рождественском пироге панеттоне, приносящем удачу, и лучшем в мире просекко! На вино и крепкий алкоголь во время ярмарки дают ощутимые скидки – до 40%, а сомелье проводят дегустации. Стоит посетить кулинарные шоу и мастер-классы и попрактиковаться под чутким руководством заморских профи (в расписании ярмарки кулинарные уроки – каждый день). Также в программе – лекции о культуре и гастрономии Италии и розыгрыши (среди призов – посещение ресторана, комплимент от итальянских виноделов, лигурийский ужин).
Подробности
Ул. Киевская, 2 (4 этаж ТГК «Киевский», заезд на парковку с ул. Брянская)
#MercatinoDiNatale
https://www.instagram.com/eatalymoscow/
Рождественский рынок в Ливиньо
Период: 29 ноября- 30 декабря 2021 года
Время работы: Пт-Вс с 14.30 до 19.00
8 декабря и по воскресеньям: 10.30 — 19.00
Ливиньо является одним из самых популярных направлений для любителей спорта и ценителей Рождественских базаров.
Рождественские рынки открываются в этом году 29 ноября: на 1800 метрах горнолыжный курорт принимает гостей со всеми характерными особенностями декора деревянных домиков, наполненных сувенирами и оригинальными подарками, украшениями для рождественской елки и дома.
Рождественский рынок в Ливиньо. Фото caffetteriadellemore.forumcommunity.net
Рождественская ярмарка в Тренто
Период: 23 ноября 2021 по 06 января 2021 года
Piazza Fiera, Piazza Cesare Battisti
Время работы:
Ежедневно с 10.00 до 19.30
25.12.2019 — закрыто
26.12.2019 и 1.01.2020 с 12.00 до 19.30.
В Тренто у исторических стен на Пьяцца Фьера каждый год в ноябре выстраиваются традиционные деревянные павильоны, которые объединены событиями и мероприятиями одного из самых известных альпийских Рождественских рынков.
Рождественская ярмарка в Турине
Период: 23/11/2019 — 06/01/2020
Piazza Castello
Время работы:
Пн-Пт с 10.30-21.00
Сб и праздники с 10.30 до 23.00
Турин — город искусства и культуры, в котором царит атмосфера строгости и элегантности семьи савойской, вдохновляющая молодых художников на создание чего-то необычного. Яркий пример – ежегодная выставка под открытым небом «Luci d’Artista» с инсталляциями местных и ведущих международных современных художников.
Древняя столица Королевства Италии в 2021 году празднует Рождество с открытием рождественских рынков, приглашая 250 участников из всех регионов Италии на площади и в сады района Борго Дора. Здесь пройдут множество развлекательных мероприятий для детей и взрослых.
Магазины будут открыты допоздна во время проведения ярмарки. Будут установлены специальные павильоны, в которых разместятся все необходимые рождественские украшения: елочные игрушки, деревянные и стеклянные фигурки. Кафе и рестораны составят специальные рождественские меню.
Luci d’Artista в Турине. Фото kristinagi.com
Рождественские ярмарки
В конце ноября на площади Навона ежегодно открывается главный рождественский базар Рима. Этой ярмарке более 100 лет. Здесь всегда шумно, весело, интересно. Если вы приехали в Рим в декабре, обязательно побывайте на этой рождественской ярмарке – именно она считается главной и самой значимой в городе.
В деревянных домиках можно купить сувениры или подарки близким. Если собираетесь отметить праздник с итальянцами, обратите внимание на пуансеттии – традиционные рождественские цветы красного цвета. Их можно смело дарить местным жителям. Обязательно загляните в палатки со всевозможными угощениями. Найдете гостинцы для близких и сами попробуете много вкусного.
На площади Навона в канун Рождества работает карусель с лошадками, которая понравится как детям, так и взрослым. На базаре можно поучаствовать в различных мастер-классах, сфотографироваться с Баббо Натале (итальянским Дедом Морозом), насладиться вечерними шоу и просто отдохнуть.
По площади всегда разгуливает Бефана – мифологический персонаж, напоминающий Бабу Ягу. Прилежным детям она дарит конфеты, а непослушным – угольки (на самом деле они тоже сладкие и очень вкусные). Если вы приехали в Рим на Рождество с ребенком, обязательно пообщайтесь с Бефаной.
Время работы главной рождественской ярмарки Рима: 8 декабря 2021 – 7 января 2021 года.
Другие праздничные базары Рима тоже достойны внимания. Практически на каждой площади и у каждой достопримечательности работают небольшие ярмарки с угощениями и сувенирами.
Что попробовать
Итальянцы в Сочельник едят рыбу и морепродукты, а в Рождество на столе всегда присутствует мясо. О традиционных блюдах итальянской кухни можно почитать в отдельной статье (запишите названия перед поездкой в Рим).
Топ-10 угощений, которые стоит попробовать на рождественских ярмарках в Риме:
- Жаренный или запеченный угорь capitole.
- Фермерские сыры и мясные деликатесы.
- Жареный арахис и каштаны.
- Туррон (нуга с орешками).
- Пончики ciambelle.
- Яблоки в карамели.
- Фрукты в шоколаде.
- Рождественский кекс «Пандоро».
- Рождественский пирог «Панеттоне».
- Горячий шоколад и глинтвейн.
Что купить
На рождественских ярмарках Рима всегда большой выбор традиционных сувениров и всевозможных подарков. На базарах вы часто будете встречать итальянцев. Многие из них покупают здесь товары ручной работы в подарок близким.
Топ-10 сувениров, которые стоит купить в Риме в канун Рождества на ярмарке:
- Фигурка Бефаны.
- Рождественские вертепы (обычно в виде подсвечников).
- Копии римских монет.
- Деревянные куклы.
- Елочные игрушки, расписанные вручную.
- Мыло в виде новогодних фигурок.
- Женские украшения ручной работы
- Вязаные вещи: новогодние носки, колпаки, варежки.
- Керамические кружки, кубки, праздничные блюда.
- Традиционные сладости в подарочных упаковках.
Рождественская ярмарка в Милане
Период: с 22 ноября 2021 года
В Милане празднование Рождества знаменуется открытием традиционного рынка «Oh Bej! Oh Bej!», что означает на диалекте «О красиво, о красиво!» .
Oдна из старейших ярмарок в Италии: первые следы этого события можно отследить, начиная с 1288 года, когда в Милане впервые были организованы празднования, посвященные Святому Амвросию. Тогда ярмарка проводилась в квартале Санта-Мария-Маджоре. Нынешний же облик ярмарка приобрела в 1510 году, когда Папа поручил Великому Магистру Ордена Святых Маврикия и Лазаря сделать остановку в Милане для того, чтобы разжечь преданность граждан Ватикану. Из-за страха быть отвергнутым Магистр приказал раздать пришедшим на праздник людям подарочные пакеты, содержащие сладости и игрушки. Дети, получив неожиданные подарки, хором кричали «О, Бэй! О Бэй!» (О, как красиво!) и с этого времени праздник, посвященный Святому Амвросию, прозвали ярмаркой «O, Бэй! О, Бэй!».
Позже ярмарка переехала из области вокруг базилики Святого Амвросия в Кастелло Сфорцеско, где и состоится в этом году. Гостей события ожидают более 370 киосков, заполненных антикварными обьектами, товарами ремесленников, флористов, игрушками, сладостями и прочей продукцией.
Торговые ряды предложат товары на все вкусы: ремесла всех видов, традиционные деликатесы – хрустящий фундук или миндаль, нуга и конфеты. В воздухе будет царить аромат жареных каштанов.
Рождественская ярмарка в Милане. Фото viaggiramilli.it
«Италия, любовь моя!»: чего ждать от фестиваля итальянской культуры в Москве
С 28 по 30 июля в Москве уже восьмой раз пройдет Italian week festival. Мероприятие состоится на дизайн- и будет встречать гостей каждый день с 11 утра до 9 вечера. В этот раз фестиваль пройдет в формате летнего уикенда, когда можно прийти всей семьей и получить удовольствие от всего, что окружает: масса мероприятий, кулинарные уроки, развлечения и известная всей Москве ярмарка итальянских продуктов. Вход на мероприятия фестиваля всегда бесплатный.
Мы поговорили с человеком, благодаря которому появился первый в Москве фестиваль об Италии, и с тех пор является самым масштабным и ожидаемым событием для всех, кто любит эту чудесную страну. Итак, знакомьтесь – куратор проекта Italian week festival Екатерина Антошкина.
Италия – это богатейшая культура со множеством уникальных составляющих. Почему в программе фестиваля акцент делается на гастрономию?
Акцент на гастрономию сложился спонтанно, и тут, нужно отметить, мы радостно влились в бум гастрономических фестивалей на любой вкус. Но для Италии (и для нас, организаторов) гастрономия – это действительно важное дело.
Мы хотим, чтобы люди знакомились с правильными гастрономическими традициями, учились выбирать качественные продукты, разбираться в винах, сырах и пасте. Все это – невероятное путешествие в богатейший мир итальянских традиций. Ведь там, где еда – там и историческая справка. Знание гастрономии в какой-то степени помогает узнать страну, ее историю, причины возникновения тех или иных продуктов.
Как появился песто? Что такого в этом тирамису? Почему в Италии столько выдержанных и сыровяленных продуктов? Почему итальянец никогда не будет есть вчерашнее, и все готовится только день в день. На наших лекциях мы стараемся собирать редкий, насыщенный контент.
Это же касается любой активности: мастер-классов, кулинарных уроков, языковых практик. Все это для нас – огромное удовольствие, вот и делаем каждый год. Огромное количество посетителей знакомы с нами лично: приходят, здороваются, вспоминают первые фестивали, спрашивают, что самое вкусное или интересное в этот раз. Нам есть что обсудить.
Кроме того, мы проводим уроки итальянского, культурологические, искусствоведческие лекции уровня advanced, и на них приходит много людей, им интересно, они разбираются в предмете. Мы гордимся всеми нашими знатоками.
Каждый ваш фестиваль — в какое бы время года он ни проводился — предлагает гостям целый список возможностей на площадке. Что будет на этом фестивале?
Летний формат у нас всегда покрупнее. У нас будет музыка, много кулинарных уроков, вкусная еда, джелато, конкурс венецианских масок, будем раскатывать самую длинную пасту (в прошлом году почти смогли, будем повторять) – на рекорд нужно человек 600, чтобы держать ее.
Будет много лекций, будут зоны отдыха, конкурсы и много всего интересного. Идея такая: человек, который придет в первый день на фестиваль, захочет приходить все три дня — вот как ему будет круто. Повторюсь, вход на все мероприятия категорически свободный. И, конечно, будет наша знаменитая ярмарка.
Сегодня проводится множество фестивалей, в том числе международных. Как вам удается не слиться с общим потоком? Почему был выбран именно такой формат проведения фестиваля? Как родилась и как выращивалась эта идея, чтобы в итоге стать тем мероприятием, которое так радует московскую публику?
Когда в далеком 2012 году мы провели первый фестиваль об Италии, о таком потоке речи не шло. Отрасль, если можно так сказать, только-только зарождалась, и, чтобы облечь наше мероприятие в понятный формат, который нам сейчас нравится больше всего, пришлось учиться и придумывать самим: образцов не было.
Мы совсем не сразу пришли к формату: это тем, кто сейчас начинает делать что-то похожее, кажется, что формат очевиден. Однако, чтобы прийти к нему, нужно было потестировать массу площадок, идей и проверить реакцию публики. Раньше мы делали только лекции, уроки, мастер-классы. После добавилась ярмарка, а теперь ярмарка вылилась в отдельный проект, который мы делаем три раза в год.
В прошлом году Канадская ассоциация, занимающаяся Италией в Канаде, назвала нас самым лучшим фестивалем об Италии в России, мы вошли в топ самых интересных итальянских фестивалей в мире.
Как вы думаете, почему средиземноморская кухня и «всё итальянское» так популярно в России? Много ли истинных знатоков и ценителей? Как вы считаете, действительно ли российская публика способна оценить по достоинству итальянские деликатесы и аутентичные продукты или отечественному потребителю сойдет что угодно, если это просто назвать пиццей, «пармезаном» или тирамису?
Вот как раз наша публика самая разборчивая, она учится, она хочет открывать новое, не боится пробовать и задавать вопросы. Все итальянское популярно в России еще с советских времен. Потом люди стали путешествовать, получать самые лучшие впечатления об этой великолепной, невероятной стране и снова и снова хотят пережить те ощущения, эмоции и, конечно, гастрономические впечатления.
Человек, хоть раз побывавший в Италии, никогда с ней не расстанется. Даже потому, что там тепло, вкусно и красиво. Вот смотрите на меня: мое впечатление от этой страны вылилось в целый проект. За все годы, что мы занимаемся этой историей, на наши фестивали пришло более 200 тысяч человек: каждый – увлеченный, знающий, интересующийся. Это же очень многоJ. Хотя, кто считает. Мы вообще свою публику любим, и это взаимно.
Расскажите об участниках фестиваля: сколько их будет, как называются, что представят, что можно будет найти на фестивале такого, что в Москве редкость?
Как правило, мы собираем около 30-и компаний, которые работают с Италией, занимаются продуктами, украшениями, бьюти-индустрией и так далее. Мы никогда не работаем с «потоковыми» производителями, которых можно найти на полке любого супермаркета. Некоторые привозят продукцию специально под ярмарку – это небольшие локальные производители, или, наоборот, легендарные бренды с вековой историей, которых нет в Москве.
На ярмарку мы привлекаем участников, которые головой гарантируют качество продуктов: как правило, все продукты очень высокого уровня, мануфактурного производства, с кучей наград, историей и так далее. Италия примечательна своим отношениям к традициям, к контролю качества производства любого продукта: шоколада, пасты, оливкового масла, песто — любого. Все это обеспечивает безусловное качество, которое привлекает людей.
Кроме того, мы создаем развлекательную программу: она направлена на то, чтобы люди пришли и узнали многое про страну, и мероприятия все совершенно бесплатные. Вообще это моя любимая часть подготовки фестиваля: искать и находить экспертов, в которых публика стразу влюбляется. С некоторыми мы годами работаем, привлекая их к каждому проекту снова и снова.
Будет ли организовано питание на фестивале и как?
Да, чтобы люди могли целый день находиться на площадке, кочуя от лекции к лекции, мы естественно организовываем питание. Тут все самое главное: пицца, паста, десерты, кофе лучших производителей. Я не без гордости могу сказать, что качество продуктов и питания на наших мероприятиях безусловно высокого уровня.
Меня саму очень непросто накормить: учитывая погружение в гастрономическую тему, я и наша команда очень капризные. И это тоже порог входа на наше мероприятие. Сомнительный проект никогда не примет участие в нашей ярмарке и в нашем фестивале. Нам нужна страсть, качество, увлеченность: нам нужны такие же увлеченные, как и мы сами.
У нас есть проект Italian week market, где продаются очень вкусные итальянские продукты. Мы называем их «уровня DOP», это такой итальянский стандарт, синоним безусловного качества. Так вот, каждый наш участник должен так относиться к качеству своей продукции и сервисов, чтобы о нем мы могли сказать то же самое.
Как итальянские производители, продавцы, повара оценивают российский интерес к их культуре, гастрономии, товарам и так далее?
Итальянцы очень хорошо знают, как сильно в России любят итальянскую еду, культуру, да и саму страну. Итальянцы гордятся своей страной, историей, сильными традициями. Поэтому с ними интересно работать, интересно у них учиться.
Что лично вас привлекает в Италии и ее культуре настолько, что этот интерес вылился в несколько масштабных проектов?
Мне нравится в Италии все. Эта страна настолько гармонична, что является для меня лучшим местом для побега из нашей мегаполисной (но тоже прекрасной!) Москвы. Это неиссякаемый источник вдохновения, новых знаний, новых ощущений.
Рождественский базар в Венеции
Период:
9.12-10.12.2019
16.12-17.12.2019
23.12-24.12.2019
Palazzo Zenobio Dorsoduro
Рождество в лагуне. Очень живописные пейзажи перемежается с узкими улицами и площадями, садами и дворами, хранящими тайны дворцов и домов. Город на воде, Венеция, во время рождественских праздников открывает несколько традиционных рынков, которые расположены во многих областях города: маленькие торговые домики, украшенные разноцветными гирляндами, отражаются в воде каналов.
В венецианских киосках на Рождественских базарах можно найти и купить типичные местные продукты, начиная от стеклянных сувениров, вина и заканчивая предметами антиквариата.
Рождество в Венеции. Фото viaggiare.dimoredepoca.it
Рождественские базары в Риме
Период: 08.12.2019 – 07.01.2020
Все дороги ведут в Рим. И даже те, на которых располагаются рождественские рынки, ведут к площади Навона в исторический центр город, где среди старых зданий и великолепных фонтанов, разработанных Бернини в 1651 году, открываются киоски с предметами искусства, игрушками, украшениями из дерева и фигурками для традиционного презепио. Основным героем ярмарки является Бефана, или злая баба Яга, которая больше связана с другим зимним праздником – Крещением (на италь.яз. Епифания), когда по традиции 6 января она приносит детям уголь, если они плохо себя вели в прошлом году.
Рождественский базар в Риме, площадь Навона. Фото Thinkstock
Рождественские базары в Риме создают волшебную атмосферу Рождества особенно ночью, когда огни киосков мягко подсвечивают «вечный город». Наслаждаясь вкусом жареных каштанов, типичных продуктов из некоторых регионов Италии и дымящейся чашкой горячего шоколада или глинтвейна, не пропустите исполнение классической музыки волынщиками.
Рождественские базары в Риме. Фото gosabina.com
Наиболее известные Рождественские базары в Италии
Рождественский базар на площади Навона в Риме
24 ноября 2013 – 06 января 2014 www.tuttomercatinidinatale.it/mercatini-natale-roma.html
Один из самых известных рождественских базаров в Италии проходит, как несложно догадаться, в Риме. И его исконное место – площадь Пьяцца Навона. Любопытно, что самые жаркие страсти кипят здесь не в канун Рождества или Нового года, а в преддверии Эпифании (по-церковному Богоявления) — праздника, давно «обросшего» мирскими традициями, главным персонажем которого является Бефана. Именно эта ведьмочка, по поверью, приносит детям подарки, поэтому дети заранее оставляют на ночь носки для подарков. Бефану изображают обычно в виде летящей на метле старушки, в черном одеянии, с мешком подарков и сладостей за спиной.
Как заведено, ярмарка открыта с 24 ноября и продлится до 6 января 2014. Прежде всего, она специализируется на продаже всевозможных рождественских украшений, начиная с наиболее традиционных до самых современных и оригинальных. И еще, безусловно, здесь Вы найдете море подарков, которые приятно положить под елку, а также сможете приобрести типичные рождественские лакомства.
Рождественский базар в Тренто
23 ноября – 30 декабря 2013 www.mercatinodinatale.tn.it www.tuttomercatinidinatale.it/mercatini-natale-trento.html
Тренто — типичный городок центральной Европы, соединяющий в себе дух итальянской и немецкой культур. Его часто называют “первым итальянским городом после Бреннеро” (в географическом смысле, если смотреть с севера на юг), и именно поэтому за долгие века здесь прижились традиции обеих культур.
Между прочим, одна из этих традиций – Рождественский базар, появившийся в Германии еще в XIV веке под названием “Ярмарки Святого Николая”, т.е. Санта Клауса, поэтому в Тренто и его окрестностях героями Рождественских праздников являются не только Младенец Иисус, но и Святой Николай (в православной традиции Николай Угодник). По этой причине первые рождественские ярмарки в Тренто открывались 6 декабря, в день памяти Святого, и постепенно стали одними из главных городских событий.
Рождественский базар в Больцано
29 ноября 2013 – 06 января 2014 www.mercatinodinatalebz.it www.tuttomercatinidinatale.it/mercatini-natale-bolzano.html
Рождественский базар в Больцано (как и Тренто, городе двух культур: средиземноморской и центрально-европейской) – самое долгожданное событие за весь год. И без того хорошенький городок весь преображается, наполняясь сказочными огнями и новогодними украшениями: сотни фонариков освещают центральные улицы, и повсюду звучат традиционные рождественские мелодии. На площади Walther работают лотки и магазинчики, торгующие рождественским товаром: елочными игрушками, всевозможными подарками, типичными продуктами и праздничными угощениями, в первую очередь, потрясающими сладостями, например, знаменитым кексом с сухофруктами и цукатами “Zelten”.
А вот здесь можно узнать про другие рождественские базары, работающие в провинции Альто Адидже: www.christkindlmarkt.it и www.bolzano.net/mercatini.htm
Рождественский базар в Турине
04 — 23 декабря 2013 www.tuttomercatinidinatale.it/mercatini-natale-torino.html
Этот рождественский базар открыт с 4 по 23 декабря на площади Пьяцца Борго Дора. В многочисленных ларьках идет бойкая торговля рождественским товаром.
Праздничную программу и иную информацию можно узнать на официальном сайте туринской ярмарки: www.mercatinonataletorino.it
