Пятницкая или Металлистов?

Пятницкая улица расположена в районе Замоскворечье Центрального округа Москвы. Она проходит от Чугунного моста через Водоотводный канал до Серпуховской площади, находящейся на Садовом кольце.

Протяженность улицы — 1815 метров.

Ближайшие станции метрополитена — «Новокузнецкая» и «Третьяковская».

История Пятницкой улицы

Улица возникла на рубеже XIV — XV веков как часть дороги в Серпухов, Тулу и другие города, расположенные к югу от Москвы.

Эта территория вошла в черту Москвы в конце XVI века после постройки укреплений Земляного города.

В XVI — XVII столетиях в этой местности существовали слободы, где жили торговцы, ремесленники, а также стрельцы.

С XVI века была известна церковь Параскевы Пятницы, позже давшая название улице. В XVII веке для нее было построено каменное здание, а в XVIII столетии на этом месте возвели новый храм.

В XVIII — XIX веках Пятницкая улица, как и вообще Замоскворечье, была местом, где жили преимущественно купцы. В это время здесь возникла каменная застройка.

В 1850-х годах в одном из домов жил Л.Н. Толстой. Сейчас здесь открыт музей.

В конце XIX — начале XX веков в конце улицы в специально построенных зданиях располагалась типография известного издателя И.Д. Сытина. В наше время здесь также размещается типография.

В 1934 году снесли церковь Параскевы Пятницы, а в 1943 году на этом месте был построен вестибюль станции метро «Новокузнецкая».

Некоторые расположенные на Пятницкой улице здания в советское время были перестроены, но в основном улица сохранила свой архитектурный облик.

Среди достопримечательностей улицы — церкви Климента, построенная в XVIII веке, и Троицы в Вишняках, возведенная в начале XIX столетия. Кроме этого, сохранились многие дома постройки XVIII — начала XX веков.

LiveInternetLiveInternet

Пятницкая улица

Одна из главных улиц Замоскворечья — старинная Пятницкая улица, которая пролегла между Серпуховской (Добрынинской) площадью, Чугунным мостом через Обводной (Водоотводный) канал и Кадашевской набережной. Вот вам один из редких случаев в современной Москве, одно из немногих исключений: улица сохранила свое историческое имя, не утратила его в бурную эпоху революционных событий и «социалистического строительства».

Пятницкая — не просто одна из древнейших улиц Замоскворечья. Она стала символом этой патриархальной части Москвы, где даже в «лицах» многих домов сохранился мир героев и персонажей пьес А. Н. Островского. Думаю, именно дух старины вызвал к жизни одну из песен Булата Окуджавы:

Рассказ об истории Пятницкой улицы и ее имени я начну с самого слова улица

. По своему происхождению оно очень древнее — общеславянское. Специалисты по этимологии слов и исторической грамматике отмечают, что
улица —
суффиксальное производное от
ула
: так же возникли слова
переулок
,
проулок
, диалектное слово
улка
. Думаю, вы удивитесь, если узнаете, что корень в слове
улица
тот же, что и русских словах
улитка
(первоначально — имеющая улей, полая, пустая),
улей
(первоначально — полая трубка, дупло), в греческом
aulos
(полость), вестфальском
aul
(луг, впадина) и других. Говоря по-иному,
улица
буквально означало «пустая», «освобожденная от зарослей». Ближайшие родственники этого слова есть в большинстве славянских языков: в украинском —
вулиця
, белорусском —
вулiца
, болгарском —
улица
, сербохорватском —
блица
, словенском —
ulica,
чешском —
ulice
, польском —
ulica
. В древнерусском языке понятие
улица
означало «ход», «проход» (древнейший пример этому находим в «Повести временных лет» под 6582 годом записи, по современному летосчислению — 1074 год), «улица», «проход между рядами домов», «врата» и даже «площадь». Известно, например, существительное
уличъникъ
со значением «привратник». Ну, а в древнем Новгороде словом
улица
называли еще и участок, часть города. Ученые считают, что самым старинным значением этого слова у славян было «проход (вообще)», откуда и появилось впоследствии то, что дошло до наших времен — «открытое для прохода и проезда пространство между двумя рядами домов в населенном пункте».

Как и многие другие древнейшие магистрали, центральные лучи-улицы, нередко затем перерастающие в проспекты, Пятницкая улица также возниклапервоначально из дороги

. Это была одна из немногих старомосковских дорог на юг — в Рязань, Тулу, Серпухов, в другие города. Она была проложена в Замоскворечье в ту пору, когда эта местность еще была покрыта лесами, доходившими до берега Москвы-реки.

Пятницкая — одна из интереснейших и древнейших улиц современной Москвы и Замоскворечья. Несмотря на относительную узость проезжей части и одностороннее движение, она остается важной транспортной магистралью в исторической, заповедной части Москвы. Будучи первоначально большой и оживленной торговой дорогой, Пятницкая превратилась затем в торговую улицу. Примечательно, что такую черту своей социально-экономической функции улица сохранила на протяжении многих веков и донесла ее до наших дней. Об этом можно судить, например, и по старинным путеводителям. Один из них — известная книга «По Москве: Прогулки по Москве и ее художественным и просветительным учреждениям» под редакцией Н. А. Гейнике и др. — была издана в начале XX века. Вот какие характерные эпитеты употреблены ее составителями в отношении Пятницкой улицы: «Пятницкая — бойкая, шумная, несколько грязноватая торговая артерия Замоскворечья». Пройдитесь сегодня по Пятницкой с ее обилием магазинов и лавочек — вы убедитесь, что торговый характер этой улицей сохранен и до самого конца двадцатого столетия.

И еще немного об истории той части Москвы, которую исстари называют Замоскворечьем

. Откроем книжку Ю. А. Федосюка «Москва в кольце Садовых»:

«Эта заречная низменная местность часто заливалась паводковыми потоками. С юга по ней устремлялись к Кремлю орды кочевников, уничтожая все на своем пути огнем и мечом. Но Замоскворечье упорно заселялось и застраивалось, словно назло и воде и пламени».

Разумеется, богатые люди находили места для жилья понадежнее, а здесь поначалу в курных избах и лачугах обитали люди зависимые, холопы и смерды. Однако с укреплением централизованного Русского государства Замоскворечье стало застраиваться все основательней и плотнее. Кроме полунищих крестьян там стали селиться торговцы и ремесленники: привлекала близость оживленной торговой дороги на Серпухов и Тулу.

Особенно же авторитет Замоскворечья укрепился после того, как Иван Грозный расселил в нем стрелецкое войско — надежный оплот и щит Московского государства. Вокруг стрелецких дворов с их прочными избами и большими огородами ширились ремесленные слободы — кадашей (бочаров), кузнецов, кожевников, бойко шла торговля с югом, особенно после падения Золотой Орды. Появились крепкие каменные церкви, одна из них получила имя Параскевы Пятницы, откуда и пошло название Пятницкой улицы.

Сын Ивана Грозного Федор в 1591 году повелел окружить Москву 14-верстным земляным валом; наконец-то и Замоскворечье получило прикрытие от нашествий иноземных врагов.

В XVII веке, после освободительной войны с польско-шведскими интервентами, непосредственно коснувшейся и Замоскворечья, роль и влияние здешних ремесленников, торговцев, крестьян в делах Москвы и всего государства заметно усилились. Они принимают активное участие в стихийных восстаниях (Медный и Соляной бунты).

В XVIII веке на первое место в Замоскворечье выходит купечество, строившее здесь богатые дворы, амбары, лабазы, а затем и фабрики. Этого обжитого района не чуждается и служивое дворянство, украсившее его своими пышными палатами и красивыми особняками. Почти все барские владения в следующем веке переходят в руки купцов. Многие черты жизни московского купечества известны нам по произведениям драматурга А. Н. Островского.

Православные храмы становились приметой той или иной московской местности, ее важной отличительной чертой. Вполне закономерно, что улицы и переулки в этих местах получали свои наименования по церквам. Именно так возник и топоним Пятницкая улица

. Однако сразу уточним: главный престол церкви был освящен во имя Святой Троицы, в честь же св. великомученицы Параскевы Пятницы — лишь придел этого храма. Несмотря на это, улица была названа Пятницкой. Примеры подобного рода, связанные с особым почитанием святых, в честь которых освящались приделы в православных храмах, знает топонимия разных русских городов, и московская топонимия в частности. Пятницкая улица, названная по пределу св. Параскевы Пятницы, — вовсе не исключение.

Так, например, известная московская улица Якиманка

, была названа тоже по приделу храма — в честь праведных
Иоакима
и
Анны
при церкви Благовещения: два имени слились в устной речи в одно и превратились в слово
Якиманка
. Иоаким и Анна — отец и мать Пресвятой Девы Марии.

Пятницкой церкви (придела), по которой была названа Пятницкая улица, сейчас не существует. Здание это стояло там, где ныне находится наземный вестибюль станции метро «Новокузнецкая». Как я уже сказал, Пятницким назывался лишь придел церкви св. Троицы, чаще именовавшийся в речи Пятницкой. Церковь исстари пользовалась особым уважением у москвичей, поскольку в ней хранилась чудотворная «явленная» икона. Первоначально храм был деревянным, в летописи он упоминается еще в 1564 году в связи с известием о пожаре Москвы. Согласно «строельным» книгам, в 1657 году церковь Параскевы Пятницы уже была каменной. В 1739 году на пожертвования богатых прихожан, купцов Гаврилы и Романа Журавлевых, было начато строительство нового каменного храма, успешно завершившееся спустя три года. Церковь Параскевы Пятницы стала выдающимся произведением русской архитектуры середины XVIII века.

В ней был удивительной резьбы, известный всей Москве деревянный иконостас. В «Новом путеводителе по Москве» 1833 года об этой церкви написаны такие строки: «И в сей храм невозможно войти, не почувствовав благоговения, внушаемого не одним святым местом, но также величеством архитектуры и внутренним благолепием храма». Минуло всего сто лет… В России настали жестокие времена. В 1934 году по решению городских властей храм Параскевы Пятницы был уничтожен — в ходе борьбы с православной верой и в соответствии в новым Генпланом Москвы и идеями, так и не реализованными, продолжения Бульварного кольца по территории Замоскворечья. Через десять лет, в 1944 году, на образовавшемся пустыре был возведен вестибюль станции метро «Новокузнецкая».

Тот факт, что даже в столице старые московские топонимы в сознании современных жителей все чаще утрачивают «прозрачность», утрачивают связь с истинными мотивами своего возникновения, к большому сожалению, и очевиден, и достаточно известен. Тем не менее все же поражают результаты блиц-опроса 95 жителей Замоскворечья (выборка носила, разумеется, случайный характер, в том числе и по социальным параметрам, и по возрастным данным). Лишь 8 человек назвали верную этимологию топонима Пятницкая

улица — «по церкви св. великомученицы Параскевы Пятницы», «по Пятницкой церкви». Трое смогли что-либо сказать о Параскеве Пятнице. Двадцать четыре человека из опрошенных более или менее уверенно связали топоним с нарицательным существительным
пятница
(«пятый день недели»). Сразу замечу, что производное от
пятница
(«день недели») —
пятничный
, а вовсе не
пятницкий
, на что при опросе обратили внимание лишь два человека. Двадцать шесть человек на вопрос о происхождении и мотивировке топонима предположили, что имя улицы носит мемориальный характер: «Дано в честь человека по фамилии Пятницкий». Характерно, что в качестве возможного владельца фамилии, чья память таким образом могла быть увековечена, более половины из этих 26 человек уверенно назвали известного собирателя русских народных песен и основателя в 1910 году Русского народного хора, с 1927 года носящего его имя — Митрофана Пятницкого. Занятно и то, что один из отвечавших не менее уверенно назвал известного революционера Иосифа Пятницкого, репрессированного Сталиным. Еще два человека связали топоним
Пятницкая улица
с известным в Москве Пятницким кладбищем, хотя один из них и знал, что Пятницкое кладбище расположено на противоположном конце Москвы, близ Рижского вокзала и Рижской площади, бывшей Крестовской заставы. Характерно, что Пятницкое кладбище было поименовано абсолютно так же, как и Пятницкая улица — по приделу св. Параскевы Пятницы церкви св. Троицы, выстроенной неподалеку от Крестовской заставы в конце XVIII века. Именно в тот период, в 1771 году, во время эпидемии чумы и было заложено кладбище, ныне известное как Пятницкое. К происхождению же названия Пятницкой улицы оно никакого отношения не имеет.

Святая Параскева Пятница была почитаема в православной Руси. В частности она покровительствовала путешествующим, в связи с чем храмы в ее честь или небольшие часовни очень часто строили у больших и важных дорог. Считается, что сам образ Параскевы Пятницы уходит корнями в распространенный у восточных славян в древности образ божества Мокошь — покровительницы скотоводства, богини ветров и воды, бабьего хозяйства и брака (Мокошь было эпитетом Лады). Пятница также — особо почитаемый день у христиан. Вот что написано об этом в двухтомном «Полном православном богословском энциклопедическом словаре»: «Пятница почитается с первых веков христианства, как день крестных страданий Господа Иисуса Христа. …В народе празднование и пост в пятницу очень сильно укоренился. …Народ олицетворяет пятницу в виде св. Мученицы Параскевы (по-гречески «пятница»), считает ее особой святой, память которой празднуется вместе со св. Параскевой. Пятница, или св. Параскева наблюдает за празднованием своего дня и наказывает строго отступников; к ней обращаются с молитвой о женихе девицы; она имеет также влияние на плодородие земли. Здесь сказались остатки народных языческих верований».

Память великомученицы Параскевы Пятницы, жившей в III веке, Православная церковь празднует поздней осенью — 28 октября по старому стилю (10 ноября по новому стилю). Наверняка вы много слышали о народном календаре. Так вот, Параскеву (или Прасковею) Пятницу очень часто называли грязниха

и
порошиха
— из-за особенностей погоды в эту пору года: «…На Параскеву Пятницу большая грязь. …Параскева Пятница — четыре седмицы до зимы. …Семь погод на дворе — сеет, веет, кружит, мутит, ревет, сверху льет, снизу метет». Вот она какая, Параскева Пятница, по приметам русского народного календаря. Однако и эти, уже весьма далекие от религиозных реалий, представления наших предков, вряд ли знакомы нынешнему москвичу, даже живущему на Пятницкой улице. Да и только ли москвичу? Исчезают с этими представлениями и интересные, образные русские выражения, речения.

Из церковнославянского Параскева

возникла и некогда распространенная в России народная форма этого женского имени —
Прасковья
. Вообще-то имя это по происхождению действительно греческое, слово
paraskeue
означало «приготовление, подготовка, канун праздника, Пятница». Ошибки тут нет — именно «канун», поскольку праздником у древних евреев была суббота. Своеобразными аналогами русской
Прасковьи
были болгарское имя
Петка
(«Пятница») и латинское
Венера
, поскольку день недели пятница у многих народов посвящался планете Венере.

Понятно, что в словаре пятница

содержится корень
пять
, поскольку пятница — это пятый день недели, ничего неожиданного тут нет. А вот знаете ли вы, что слова
пять
и
пунш
(напиток) — близкие родственники? Дело в том, что некоторые слова в не родственных индоевропейских языках на самом деле восходят к одному и тому же древнейшему источнику, например:
мать, брат,огонь
и другие. Это касается и некоторых числительных, в частности — слова
пять.
Так вот, слово
пунш
было заимствовано русским языком в XVIII веке из английского языка, который, в свою очередь, для своего слова
punsh
взял слово из языка хинди —
panca,
означавшего «пять». Оказывается, напиток получил имя по количеству компонентов, из которых его готовили. Таких компонентов было пять: ром, лимон, сахар, пряности и вода.

Еще одна интересная лингвистическая история связана с известным русским выражением семь пятниц на неделе

. Этот шутливый фразеологизм обычно употребляют тогда, когда хотят сказать о ком-то, что он часто меняет свои решения и мнения. Писатель Владимир Муравьев в своей книге «Московские литературные предания и были» утверждает, что выражение
семьпятниц на неделе
появилось благодаря московским чиновникам: «Все современники свидетельствуют, что московские бюрократические учреждения XIX века в отличие от петербургских сохраняли патриархальные черты, в них главенствовали не законы и правила, а воля начальства и обычай. Так вот, по обычаю, московские чиновники в пятницу работали рассеяно, занятые мыслями не о делах, а о предстоящих днях отдыха. Пятница была их любимым днем недели. …Можно представить, каково было отношение чиновников к просителям в пятницу и какова цена обещаниям, данным только для того, чтобы отделаться от докучливого посетителя. Эти обещания забывались тотчас же, и при новом обращении просителя решение чиновника, естественно, не имело ничего общего с прежним. Просители прекрасно знали это. Свидетельством чего и является поговорка».

Иного мнения и, на мой взгляд, более верного, придерживаются профессиональные лингвисты — авторы справочника «Опыт этимологического словаря русской фразеологии». Они считают, что выражение семь пятниц на неделе возникло и вошло в обиход примерно с XVIII века и связано с обычаем заключения сделок по пятницам: «В пятницу, которая была свободным от работы днем, в базарный день, устраивались всякие сделки (прежде всего торговые), заключались они обычно в присутствии свидетелей, нанимаемых за определенную плату. Если нужно было расторгнуть договор, зарегистрировать его выполнение и т. п., то это делалось опять-таки в присутствии тех же свидетелей. Свидетели, желая получить выгоду, часто торопили события, не дожидаясь пятницы».

Вернемся к истории Пятницкой улицы. Одной из ее характерных черт было то, что вместе с торговыми людьми здесь селились и стрельцы. В районе современной Пятницкой улицы в XVII веке располагался Стрелецкий приказ полковника Матвея Вишнякова

. Память об этом сохранилась в наименовании выходящего на Пятницкую
Вишняковского переулка
и церкви Св. Троицы в Вишняках. О слободе мастеров-монетчиков напоминают наименования нескольких
Монетчиковских переулков
. На углу Пятницкой улицы и
Климентовского переулка
расположен один из лучших памятников московского барокко — великолепная церковь XVIII века св. Климента, папы римского.

Имена трех Толмачевских переулков

(Большого, Малого и Старого, который соединяет Пятницкую с Большой татарской улицей) напоминают о слободе царских толмачей — Толмацкой (Толмачевской). Находившиеся здесь церкви так и назывались — Никиты Мученика в старых Толмачах и св. Николы «в Толмачах». Толмачами на Руси называли не просто переводчиков, а специалистов по
устному
переводу. О письменных переводчиках Григорий Котошихин, подьячный Посольского приказа XVII века, бежавший в 1664 году в Литву и в Швецию и по приказу шведского правительства составивший сочинение о России, писал, что они в виде испытания переводили старые письма и книги, работали «сидячи в Приказе, а на дворы им самих великих дел переводить не дают, потому что опасаются всякия порухи от пожарного времени и иной причины». О толмачах Котошихин писал, что у них жалованье — меньше, чем у письменных переводчиков, и что они дежурят в Посольском приказе, «за делами ходят и в посылки посылаются всякия, да они же, как на Москве бывают окрестных государств послы, бывают приставлены для толмачества».

Именно на Пятницкой, на стыке с Валовой улицей, была выстроена в самом начале XX века типография известного русского книгоиздателя И. Д. Сытина, ныне — знаменитая Первая Образцовая типография. Пятницкая улица связана и с революционными событиями 1905 и 1917 годов. А у части нынешних москвичей топоним Пятницкая улица

ассоциируется с понятием «радио», ибо в здании близ выхода из станции метро «Новокузнецкая», где стояла когда-то Пятницкая церковь, располагался бывший Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию и до сих пор работают радиостанции «Москва», «Юность» и некоторые другие.

Начало свое Пятницкая улица ведет от Водоотводного канала, а если точнее — от Чугунного моста через этот канал. Михаил Лермонтов в одном из вариантов своей ранней поэмы «Сашка» пишет, что герой его живет в Замоскворечье, в начале Пятницкой улицы:

Водоотводный канал был проложен в 1783—1786 годах вдоль центральной излучины реки Москвы. Начало свое он берет немного выше Большого Каменного моста и вновь сливается с рекой в районе Шлюзовой набережной. В 1783 году бурное половодье и ледоход повредили опоры Большого Каменного моста, и до того немало пострадавшего от весенних «разгулов» природы и реки. Чтобы осмотреть и отремонтировать этот самый важный мост столицы, было необходимо отвести воду из основного русла реки Москвы. Именно для этого и был сооружен специальный канал, полностью оправдавший свое имя —Водоотводный

и достигающий в длину четырех километров (в прошлом веке москвичи называли его еще и по-другому —
Канава
).

Трасса канала прошла по низменным, заболоченным местам, которые когда-то были староречьем. Особенности местности отразились и в московской топонимии, некоторые из названий, характеризующих здешние болотистые места, дошли до наших дней. Это — улица Балчуг; ее имя несет в своей основе тюркское, татарское словобалчек, балчех

, переводящееся на русский язык как «грязь», «глина». Балчуг — одна из самых старинных московских улиц, возникшая в конце XIV века в местности
Балчуг
. До проведения Водоотводного канала в этой части Москвы после наводнений долго не просыхала почва. У московского Балчуга был прямой «родственник» в Нижнем Новгороде в районе Нижневолжской набережной; с течением времени он исчез в связи с застройкой города.

В этом месте старой Москвы находилось и урочище Болото. Эта часть поймы низкого берега реки Москвы в древности представляла собой очень сырое, мокрое место — настоящее болото, что было связано и с низким уровнем берега, и с частыми наводнениями после сильных дождей и весенних поводков. Урочище Болото

известно в Москве с эпохи Средневековья. Когда в 1836 году была выстроена между нынешней Берсеневской и Кропоткинской (Пречистенской) набережными Бабьегородская плотина, получившая название по соседнему урочищу
Бабий городок
, Водоотводный канал стал судоходным. Впоследствии его берега были укреплены бетонными стенками и облицованы гранитом, так возникли Якиманская, Кадашёвская, Овчинниковская, Шлюзовая, Болотная и Садовническая набережные.

Чугунный мост переброшен через Водоотводный канал. Он соединяет Пятницкую улицу с улицей Балчуг. Мотивировка его названия проста. Мост построен в 1889 году на месте старого, деревянного, созданного еще в 1835 году. Тот первый мост хотя и был сделан из дерева, но перила имел чугунные, за что и получил свое название — Чугунный

. Новый мост унаследовал его имя. Ныне же пролетные строения Чугунного моста сделаны из железобетона.