Большинству наверняка незнакомо слово трискайдекафобия, хотя с обозначаемым им явлением сталкивались все. Речь идет о болезненной боязни числа 13, которая распространена среди людей западной христианской культуры и объясняется религиозными предрассудками.
В Восточной Азии религии и традиции свои, и они порождают собственные суеверия. Один из них – тетрафобия, то есть иррациональная боязнь числа 4. Это явление получило наибольшее распространение в Китае, Корее и Японии.
Почему в Японии не любят цифру 4
В японском языке цифра 4 звучит «си», «ши». Это созвучно со словом «смерть». Поэтому все содержащее четверку считается несчастливым. К тому же, все четные числа считаются несчастливыми, плохими.
Нельзя сказать, что в Японии нет цифры 4 или она запрещена. Она используется, но с опаской. Это отражается в местном менталитете, культуре и жизни, например:
- Вы не сможете купить набор для чайной церемонии на четырех персон;
- В многоэтажных домах после 3 этажа идет 5-ый или 3-А;
- В больницах нет 4-ой палаты.
Нумерация в японском лифте без 1, 4, 13, 14 этажей
Япония
Напомню, что упрощённые иероглифы японских цифр от 1 до 9 выглядят так:
Одной из самых несчастливых цифр считается «4» (四). В больнице нет палат с таким номером, в домах предпочитают исключать 4-й этаж (за третьим следует пятый).
Китайский / японский иероглиф «четыре»
Небольшое отступление о чтении японских иероглифов. Очевидно, что устная речь у японцев появилась задолго до письменной. Согласно общепринятой версии, китайские иероглифы попали в Японию благодаря буддийским монахам из корейского королевства Пэкче, которые завезли в Японию китайские тексты на китайском же языке в V веке н.э. Японские иероглифы имеют так называемое онное чтение (онъёми) и кунное чтение (кунъёми).
Онъёми, или китайское чтение, — это сино-японское чтение, т.е. японская интерпретация китайского произношения иероглифа или, иными словами, адаптированное под японскую речь китайское чтение рассматриваемого иероглифа.
Кунъёми, или японское чтение, — это японское чтение, т.к. оно основано на произношении исконно японских слов, к которым были по смыслу подобраны китайские иероглифы.
Иероглиф «путь»
Пример. Иероглиф 道 в китайском языке звучал примерно как [дао]. В японской речи он приобрёл звучание [до]. Таким образом, [до] — это онное чтение иероглифа 道 в японском языке. Этим кандзи (заимствованным китайским иероглифом) японцы стали обозначать слово путь. Изначально, ещё до появления в Японии письменности, у них в устной речи уже было слово путь, оно читается как [мити], т.е. [мити] — это кунное чтение иероглифа 道 в японском языке.
Вернёмся к чтению цифр в Японии. Онное (японизированное китайское) чтение числа «4», [си], лат. [shi], напоминает об иероглифе 死 («смерть»), который имеет то же самое чтение.
Иероглиф «смерть»
Другим числом (цифрой) с негативной коннотацией у японцев является девятка. Причина также заключается в «плохом» созвучии. Цифра «9» (九) считается у японцев несчастливой из-за созвучия с иероглифом «мучение» («боль»). Само подобное созвучие, или игра чтения чисел, называется в Японии «гороавасэ».
Смотрите также: Непостижимая Индия: несколько добрых советов путешественникам
Иероглиф «девять»
Примеры «несчастливых» двузначных чисел в Японии:
24 — ни-си (二死): «двойная смерть»;
33 — сан-дзан (散々): «несчастный»; «жестокий, страшный»;
42 — си-ни (死に): «к смерти»;
49 — си-ку (死苦): «смертные муки».
В Японии, как правило, нечётные числа считаются счастливыми. В частности, счастливыми считаются следующие: «3» (三), «5» (五), «7» (七).
Иероглифы «три», «пять», «семь»
Продолжая разговор о нечётных числах: когда в Японии, поздравляя молодожёнов, дарят деньги, то обычно дарится нечётное количество купюр. Купюра самого большого номинала в современной Японии — это 10000 йен. Нечётное количество таких банкнот (1, 3, 5 и т.п.) даст, таким образом, 10000 йен, 30000 йен, 50000 йен и т.д. Среди японцев считается, что чётное число является неудобным для свадьбы: так как чётное число можно поделить пополам без остатка, то такая чётная сумма способна привести молодых супругов к ссоре.
Иероглиф «восемь»
Особенно счастливым считается чётное число «8» (八). С одной стороны, образ этого иероглифа (八) походит на раскрываемый веер («суэхирогари»), имеющий, в свою очередь, переносный смысл «идти на подъём». C другой стороны, восьмёрка в обычной, европейской, записи представляет собой перевёрнутый на 90° символ бесконечности («∞»).
На японском острове Хонсю есть город Нагоя — 4-й по количеству населения во всей Японии. Эмблема Нагои представляет собою иероглиф (八) («восемь»), заключённый в круг:
Эта эмблема, утверждённая в октябре 1907 года, символизирует бесконечное развитие и процветание Нагои.
Счастливую семёрку («7») японцы обычно связывают с 7-ю японскими богами счастья:
- Дайкоку (бог достатка и земледельцев — за плечом большой мешок с сокровищами, а в руках волшебная колотушка);
- Бисямон (бог войны и воинов — одет в латы, на голове шлем, меч в руках);
- Эбису (бог рыбаков и достатка — в руках огромный красный карп и удочка);
- Фукурокудзю (бог долголетия — его отличает продолговатая голова);
- Дзюро:дзин (ещё один бог долголетия — с длинной седой бородой, носит школьную шапочку; часто изображается с оленем — своим посланником);
- Хотэй (бог счастья — весёлый и пузатый);
- Бэндзайтэн (богиня музыки — с мандолиной в руках).
Вот как изображаются эти японские боги счастья:
В Японии есть 7 весенних трав, которые употребляют в пищу вместе с рисовой кашей: японская петрушка, пастушья сумка, сушеница, песчанка, яснотка, репа, резуха. Считается, что эти 7 трав изгоняют из тела зло, защищают человека от болезней.
Смотрите также: Самые-самые красивые мужчины-актеры советского кино
Ещё есть 7 осенних трав: японский клевер, грудник, патриния, посконник китайский, гвоздика, сахарный тростник, маранта. Их не едят, но используют как украшение во время празднования сентябрьского полнолуния.
Вывод:
Счастливые числа в Японии: «8», «3», «5», «7». Несчастливыми числами в Японии считаются «4» и «9».
Новая антимода
В последнее время в Японии наблюдается тенденция к трискайдекафобии (боязни числа 13). Это связано с тем, что число 13 было раскручено масс-медиа, в кинематографе, музыке, компьютерных играх. Многие японцы не просто опасаются, а боятся его.
Это привело к тому, что 13 стали реже использовать. Например, в некоторых зданиях нет такого этажа, квартиры, офиса. Их номер либо исключают, или заменяют на 12-А или 12-В. Таким образом арендодатели стараются привлекать клиентов.
Компьютерная игра Пятница 13, повлиявшая на менталитет многих японцев
Ужасающий номер 0888888888
В наше время люди наделяют магическими свойствами даже телефонные номера. Одна из ужасающих историй связана с номером 0888888888, который принадлежал болгарской компании мобильной связи Mobitel. История гласит, что ни один из трех владельцев такого номера не выжил.
Первым, кто погиб от проклятия таинственного телефонного номера, был главный директор самой компании — Владимир Грашнов. Вторым человеком, пострадавшим от магии проклятых чисел, был наркобарон Константин Димитров. Последним пострадавшим также был торговец запрещенными товарами Константин Дишилиев.
После его гибели компания приняла решение больше не продавать номер и более владельцев у него не было.
Интересные факты про японские несчастливые цифры
В Японии есть городская легенда про «неизвестного абонента». Считается, что есть некий таинственный человек, чей номер телефона состоит из одних четверок. Если он позвонит вам, и вы возьмете трубку, то непременно случится какое-то несчастье.
В японской культуре число 43 ассоциируется с мертворождением. Оно может стать причиной того, что у беременной родится мертвый младенец. Поэтому в родильных домах нет палаты 43. А будущие роженицы стараются избегать его во время беременности.
Не все боятся таких сочетаний цифр. Например, якудза любит использовать в автомобильных номерных знаках цифру 4 и ее сочетания. Тем самым они подчеркивают свою бесшабашность. А номер «4444» считается признаком того, что бандиту полностью наплевать на риск погибнуть.
Японский автомобильный номер с несчастливым числом 49
Японские спортсмены очень суеверны. Поэтому им не присваивают номера 42 и 49. В спорте эти числа ассоциируются не со смертью, а с поражением.
Однажды канадская Комиссия по телекоммуникациям решила ввести дополнительный телефонный код 474. Но к ним обратилась компания SaskTel с просьбой изменить его на 639. Они побоялись падения доходов из-за того, что азиаты побоятся звонить на номера с несчастливыми цифрами.
В этой статье мы рассказали про несчастливые цифры в Японии и почему их боятся. Надеемся, она была интересна. Не забудьте поделиться ей с друзьями J
Мистическое значение многозначных чисел
Не угодила нации и двузначная цифра 43. Ее ассоциируют со смертью новорожденных. Будущие мамы стараются не иметь ничего общего с этим числом, а родильные дома нумеруют палаты без сорок третьих апартаментов. Все, кто имеет хоть какое-то отношение к спортивным соревнованиям, никогда не станут выступать под несчастливыми номерами 42, а также 49. Согласно местным суевериям, таким спортсменам грозит участь занять последние места.
Интересным звучанием обладают и другие сочетания десятков и единиц, а также сотен, тысяч. Например, 49 произносится, как «сику» — мучения, приносящие боль или смерть. 4256 звучит, как «сини горо», и означает, что пришло время ухода из жизни. 33 — это «сандзан», иероглиф, который переводится, как ужасный, мучительный, горестный. Ну а 24 совсем может ввести японца в уныние, поскольку интерпретируется, как двойная гибель.
Во время свадебных церемоний молодоженам традиционно вручают сумму, которая в купюрах представлена только нечетным числом. Денежный дар, который можно разделить между собой на равные доли, может послужить в новой семье яблоком раздора и попросту поссорить супругов.
Китайские цифры иероглифами
Как и буквы, в китайской письменности цифры обозначаются иероглифами. Для жителей европейских и американских стран это непривычная система символов. Кроме того, что нужно запомнить, как они правильно пишутся и выговариваются, учесть, что в китайском языке они не поддаются склонению по падежам, числам, родам.
Нужно запомнить и то, что в Китае есть два вида числительных. Обычный вид (форма) применяется в повседневном быту китайцев. Формальная запись применяется в официальных учреждениях: например, в магазинах (чеки). Цифры в формальной записи – это более усложненный вариант символов.
Четверка в классической культуре Китая
Вспомните:
Четыре стороны света – север, юг, запад и восток;
Четыре сезона года – лето, зима, осень и весна;
Четыре достойных занятия благородного человека – игра на музыкальном инструменте, шахматы, каллиграфия и рисование (об этом мы говорили в статье о в );
Четыре великих терема Китая – Пеньлай, Юянь, Теньвань и .
Как вы видите, четверка очень популярна в классической культуре Китая. В религиозной сфере она также распространена:
Четыре главных текста в Даосизме;
Четыре священных текста Конфуцианства.
Число 39
Наиболее неблагоприятной цифрой в Афганистане считается именно 39. До конца не понятно, что именно стало причиной столь сильного страха перед этим числом.
Скорее всего, причина в том, что звучание числа похоже на фразу дохлая корова.
Вероятно, именно из-за этого в этой стране люди так не любят эту цифру. Страх настолько велик, что многие стараются не поселяться в домах и квартирах под такой цифрой, а те, кому на сегодняшний момент 39 лет, на вопрос о возрасте предпочитают отвечать, что им на один год меньше 40.
Несчастливое число 7
Хотя весьма часто в нумерологии число 7 расценивается как положительное, приносящее удачу и счастье, далеко не во всех странах люди согласны с подобным утверждением. Например, иногда семёрка ассоциируется с гибелью или гневом.
Считается, что седьмой месяц по китайскому календарю это месяц духов.
Люди уверены, что на протяжении этого времени призраки и духи обитают среди людей. Искренняя вера людей в сверхъестественное заставляет их видеть ужасающие знаки даже там, где их нет.
Так, китайцы считали, что крушение индийского военного самолета и вертолета Ми 171 вьетнамской армии произошло не с проста.
Так как в первом случае погибло ровно 7 пассажиров (а это был таинственный знак но как его расшифровать, не понятно), а второй вертолет потерпел крушение 7.07.
Значение цифры 4 в древней культуре Китая
Если вспомнить, то китайцев с этой цифрой связывает многое:
- направления: северное, южное, западное, восточное;
- сезоны: летний, зимний, осенний, весенний;
- величайшие китайские изобретения: производство бумаги, магнитный компас, порох, технология печати книг;
- благородные занятия: музыкой, шахматами, каллиграфией, рисованием;
- китайские дворцы: в Пеньлае, Юяне, Теньване, башня Жёлтого журавля.
В духовной жизни наиболее почитаемы «четвёрки»:
- для буддистов – непререкаемые истины;
- для последователей Дао – главные тексты;
- для приверженцев Конфуция – священные тексты.
Цифра 26
Максимально негативным или отрицательным читается число 26 в Индии. Причин для такого суеверия у индусов действительно много.
26.01.2001 года случилось землетрясение, которое стало причиной смерти более 20 000 человек. 26.12.2004 года в Индийском океане произошло цунами, которое забрало жизни 230 000 человек.
26.05.2007 года в городе Гувахатив случилась череда взрывов. 26 июля 2008 была взорвана бомба в Ахмедабаде а 26 ноября в этом же году в Мумбаи случилось несколько террористических актов.
