Сакура (桜)
Кто не знает о сакуре, известной как цветущая сакура? Эти цветы такие красивые и такие привлекательные. Вишневый цвет — это цветок любого из нескольких деревьев рода Prunus, который известен как японская вишня. Итак, что же тогда символизирует Сакура? Сакура символизирует целомудрие, любовь, привязанность, чистоту и удачу. Сакура — доброта, вежливость, благородство.
Возможно, вы слышали японское слово «Ханами» (花 見). Слово «Ханами» происходит от двух слов: «Хана» (花), что означает цветы, и слова «ми» (見), что означает взгляд или смотреть. Таким образом, это буквально означает смотреть на цветы, «любование цветами». Какие цветы? Самые распространенные цветы, которыми они любят любоваться, — это сакура. Это означает, что если японцы говорят, что пойдут в «Ханами», это обычно означает, что они пойдут к Сакуре. Ханами — очень кратковременное удовольствие, длится около 7—10 дней, а затем лепестки опадают. Начинает его шествие цветов умэ (японская слива). После умэ цветёт сакура.
Ханакотоба — японский язык цветов
После участия в конкурсе прозы захотелось мне вдруг писать. И решила я написать рецензию. Давно я этого не делала) Мой выбор пал на веб-манхву «Девятнадцать, Двадцать один» (авторы Ёхан и Ким Хе Чжин). Это одна из любимых мной работ. Влюбиться в неё меня заставили цветы, ставшие заголовками каждой главы. Да и нарисованы они прекрасно. Я всегда обращаю внимание на цветы, потому что умею хоть как-то рисовать только их)) Размышляя над рецензией, я вспомнила о языке цветов и решила, узнать о нём побольше. Меня заинтересовала ханакотоба — японский язык цветов. Значения некоторых цветов удивили меня. Эти цветы всегда вызывали у меня другие ассоциации. Интересно узнать ваши) Значения цветов согласно ханакотобе:
- Амариллис означает скромность. (Скромным назвать это цветок могут только японцы))
- Примула символизирует отчаяние. (А мне она кажется радостной)
-
-
-
Метки: япония, цветы
| Предыдущий пост: Детские перлы — 3 | Все посты рейкон | Следующий пост: Участник |
Комментарии (16)
Гюльбешекер 14:01 01/04/19
Ещё вон ликорис есть. См. мангу «Токийский гуль»)) У японцев очень много значений у цветов. Связаны они и с цветом, и с формой цветка, и с легендами, и со сходством иероглифов, их обозначающих, с чем-либо. Много цветов в девчачьих мангах и в манге «Амацуки», где просто море символов, непонятных неяпонцам. Где-то они объясняются, где-то «догадайся сам». Белые хризантемы — неоднозначный символ. Его часто дарят на дни рождения пожилым людям. И вовсе не для того, чтобы напомнить им о смерти. Наоборот, хризантема — символ долголетия и здоровья. потому что стоит в букете она намного дольше любого цветка. Хризантемы также символ Японии, поскольку напоминают лучистое солнце. А Япония — страна восходящего солнца. Хризантема — символ императора, который поместил ее на своем гербе и одежде. Этот цветок даже присутствует на паспортах японцев. Стали бы они помещать на паспорта цветы смерти? На похоронах хризантема присутствует как раз в качестве символа жизни. Пусть и загробной. И летчики-камикадзе наносили татуировки с ней тоже с этой целью.
рейкон 01:07 01/04/19
Гюльбешекер, спасибо за дополнение. Почему-то на ирисы я особо внимание не обратила.
Гюльбешекер 00:50 01/04/19
Ирисы дарят искусным мечникам. Потому что их листья напоминают клинок меча. В манге «Амацуки» очень много намеков. В том числе и цветочных. Там есть девушка-мечница Кучиха, спасшая недотепу паренька, прибывшего из нашей современности и неспособного себя защитить. Во время их разговора девушка-мечница изображена на фоне ирисов. Это дополнительно усиливает контраст между главными героями и добавляет язвительности ее насмешкам.
Fain_to_Lie 21:04 31/03/19
Как-то тоже хотела поизучать язык цветов. Потому что в японском аниме порой очень много уделяется цветам, думаю, не зря их показывают крупным планом, ахах х)
servol 18:02 31/03/19
Спасибо большое. Расширил свой мужской цветочный кругозор.
рейкон 21:59 30/03/19
Taiklot, и правда) Хорошая идея)
Taiklot 21:54 30/03/19
Спасибо за пост! Скромный, возможно, потому, что цветок направлена вниз, как склонённая голова)
рейкон 18:31 30/03/19
Думаю, написать что-то ещё в таком роде. Весна требует цвета))
рейкон 18:30 30/03/19
Всем пожалуйста))
константин1977 16:29 30/03/19
Спасибо за красивый цветочный пост) Восток дело тонкое))
Nóstië 11:49 30/03/19
спасибо за пост и за красоту. И за символы -очень любопытно.
Ryna_ 01:25 30/03/19
рейкон, спасибо за красоту в посте. Может быть у амариллиса иероглиф один и тот же, что и у скромности? Кто знает яп. язык, смогут наверное ответить. У меня скоро амариллисы (если это они) зацветут, они совершенно неприхотливые, почти как кактусы, может быть еще и поэтому. Обязательно подумаю об ассоциациях и напишу.
рейкон 23:15 29/03/19
Мугавиядаха, Вселенная всегда помогает талантливым людям) У нас всегда траур и смерть ассоциируется с чёрным и мрачным, а может и правильно, что у японцев он белый. Как не конец, а начало чего-то нового.
Мугавиядаха 22:51 29/03/19
Амариллис у меня ассоциируется с чем-то торжественным, праздничным, пышным. А тут «скромность», хм. Примула весёлая, жизнерадостная, как узор для кимоно на хинамацури)) Про кактус неожиданно… разве что из-за формы его… ну вы знаете, эти японцы. Про лилию ещё более неожиданно. Хотя будь это красная тигровая лилия — то я бы согласилась. Золотая хризантема, значит, долголетие и благополучие, а белая — траур. Надо же. Но про камелию согласна. Гордый цветок, с чувством собственного достоинства)) Спасибо за пост, интересненько!
Мугавиядаха 22:46 29/03/19
Вселенная однозначно помогает мне, ибо именно сегодня я размышляла, что не помешает для работы над сюжетом поискать значения некоторых растений на языке цветов. А тут такое! Спасибо, Вселенная; спасибо, госпожа Рейкон)) «19 — 21» весьма любопытная манхва, хотя, каюсь, до конца я её так и не дочитала, но вашу рецензию, как напишите, оценю с удовольствием. Ещё могу посоветовать манхву со схожим настроением — «Говорите через цвета», «Соль в цветнике» и мангу «Мы встретимся снежным летом».
Аджисай (紫陽 花)
Следующим по популярности является адзисай, в Японии известный как гортензия. Это вид цветковых растений, произрастающих в Южной и Восточной Азии, таких как Китай, Япония и Корея. Наибольшее видовое разнообразие находится в Восточной Азии, особенно в Японии. Что же тогда символизирует этот цветок? Он символизирует искренние эмоции, гордость, чувство собственного достоинства. К сожалению, в отрицательном смысле этот цветок символизирует бессердечие и фригидность.
Парк цветов
Одно из самых завораживающих зрелищ, ассоциирующих Японию с цветами – знаменитый на весь мир парк цветов Асикага. Он находится на острове Хонсю в провинции Точиги. Цветущие растения в нем можно застать в любое время года: сливу, гиацинты, тюльпаны, и нарциссы – в феврале и марте, азалии и рододендроны – в апреле, в мае – сотни роз, затем – гортензии, люпины, ирисы, осенью же можно полюбоваться на цветущий шафран. Одно из самых впечатляющих растений – глициния, цветёт она в начале мая. Эта лиана оплетает опоры беседок и тоннелей, цветя крупными Фиолетовыми, белыми, голубыми или розовыми цветами и создавая пейзажи невероятной красоты.
Цубаки (椿)
Следующий — «Цубаки» или известный как Камелия на японском языке. Эти цветы символизируют восхищение и совершенство. Для описания красной камелии есть фраза: «Ты пламя в моем сердце». Что за прекрасная фраза, не правда ли? В Японии есть еще великий храм Цубаки, который находится в префектуре Мие.
Камелия красная — любовь. Камелия желтая — страстное желание, стремление. Камелия белая — ожидание.
Символика цветов
Практичность японцев вовсе не говорит о их нелюбви к цветам, даже наоборот – все цветы несут свои символические значения, а некоторые — особенно важны для японцев.
В Японии существует символика цветов, которая базируется на древних традициях, она называется ханакотоба. Икебаны, букеты и поздравительные открытки выбираются с учётом этих традиций.
Какие значение придаются цветам?
- Сакура символизирует доброту и вежливость.
- Ромашки – честность и искренность.
- Лотос – целомудрие.
- С помощью ирисов сообщают радостные новости.
- Нарциссы говорят об уважении.
- Красные гвоздики говорят о любви и традиционно дарятся на День матери.
- Красные розы символизируют романтику, белые – непорочность, тишину и верность, а желтые – ревность.
Хризантема — символ страны
Несмотря на то, что Япония ассоциируется в первую очередь с цветами сакуры, национальный цветок Японии – хризантемы. Это цветок японских императоров, изображения хризантемы печатаются на монетах, печатях, официальных документах, а орден хризантемы – высшая награда. В Японии существует праздник хризантемы, он отмечается 9 сентября. В этот день хризантемы можно увидеть на выставках, клубах и в качестве нарядов для кукол.
Кикё (桔梗)
Он также известен как Platycodon grandifloras (колокольчик), который является разновидностью травянисто-цветущего многолетнего растения. Этот цветок произрастает в Восточной Азии, например в Японии, Китае и Корее. В зависимости от регионов, есть колокольчик китайский, колокольчик корейский, колокольчик японский. Что же тогда символизирует этот цветок? Он символизирует бесконечную любовь и честность, благодарность, признательность. Есть поверье, что цветок знаменует «возвращение друга»
Энотера (月見草)
Энотера — в отчаянии, безрассудный, безнадежный, безвыходный, доведенный до отчаяния. Каждый, кто хоть раз видел, как с наступлением темноты распускаются цветы энотеры, не забудет это чудесное зрелище. За две-три секунды трубочка бутона с громким шелестом разворачивается и являет взору крупный, до 7 см в диаметре, душистый цветок. Они распускаются один за другим целый вечер, пока весь куст не покроется лепестками лунного цвета.
В конце концов
Это самые известные цветы в Японии. Разве они не прекрасны? Японцы любят любоваться цветами.
Икебана 生 花
Просмотры: 3 115
Поделиться ссылкой:
- Tweet
- Поделиться записями на Tumblr
- Telegram
- Ещё
- по электронной почте
- Печать
Понравилось это:
Нравится
