ТОП полезных ресурсов для изучения японского языка

Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков. Вы находитесь на сайте Venasera.ru

Когда Вы только задумываетесь о том, что надо бы начать учить японский язык, чаще всего люди начинают гуглить нечто подобное: «Самоучитель японского языка для начинающих» или «Лучший самоучитель по японскому языку«.

Если Вы думаете, что купить самоучитель – хорошая идея, то я хочу Вас расстроить. Самоучители будут уверять, что Вы выучите японский за 10-15-30 дней. Но какой бы самоучитель Вы не выбрали там будет очень общая и разбросанная информация и тем более ни о каких 10-15-30 днях не будет идти и речи.

Чтобы не тратить время и деньги впустую, я предлагаю сразу обратить внимание на учебники по японскому языку.

В предыдущем видео я говорил про некоторые из них, но время меняется, а некоторые учебники, к сожалению нет. Но к счастью, приходят новые достойные учебники, которые мы тоже сегодня обсудим.

Например, сразу из списка смело можно вычеркнуть учебник Головнина.

Этот учебник морально устарел еще давно, но я до последнего питал надежду, что будут какие-то новые редакции с достойными обновлениями.

Список учебных пособий

«Читаем, пишем, говорим по-японски», авторы Стругова и Шефтелевич. Учебник содержит самые нужные материалы и темы для изучения японского — тесты, практику, грамматические пояснения, уроки иероглифики, а также прописи.
«Японский для начинающих», автор Л. Т. Нечаева. Этот учебник популярен в учебных заведениях за свою грамотную подачу материала и массу упражнений. Отличное объяснение грамматики — явный плюс этого пособия.
«Современный курс японского», автор Хироко Сторм. В этом учебнике отлично подается грамматика. Он хорошо структурирован и снабжен аудиоматериалами.
Минна но-нихонго. Этот учебник написан полностью на японском языке и включает несколько видов пособий. Здесь есть даже дополнение по написанию сочинений, по иероглифам, книга для чтения и другие материалы.

Л.Т. Нечаева. Японский язык для начинающих.

Абсолютно тоже самое касается и учебника Нечаевой. Эти 2 учебника (Стругова и Нечаева) очень грамотно составлены, но это было актуально на момент создания учебника, а сейчас хотелось бы более живой лексики и более реальных ситуаций из жизни, а не диалоги наподобие: «Давай покатаемся на слоненке Дамбо?» (как это написано в Струговой) или «А Вы слушаете на уроках кассеты?» (в Нечаевой и в Струговой) Зачем такие предложения начинающему? Я не понимаю!

К тому же много текстов и лексики в этих учебниках закручены на теме учебы, что тоже немного странно, т.к. не все учат японский для того, чтобы рассказывать предложения наподобие «я учу японский с 9 утра до 5 вечера». Но все равно все эти минусы перекрывает очень сильная база, которая там представлена.

Словари

ЯРКСИ — этот сайт признан одним из самых лучших словарей иероглифов среди японско-русских. Его можно скачать на смартфон или компьютер, а также найти иероглиф, просто нарисовав его пальцем!

Warodai — этот сайт взял за основу словарь Конрада и оформил его в электронный вариант. Объем слов — около 150 тысяч; словарь можно скачать в разных форматах.

Kanjiname — удобный словарь, разделенный по темам и категориям.

Японские алфавиты

Если японская грамматика, базовые фразы и японское произношение довольно простые, то правила и алфавит – сложные. Итак, здесь 46 базовых звуков, из которых пять –слогообразующие. А вот алфавитов – целых четыре, и у каждого из них есть своя специфика использования.

Хирагана – используется для письма. Это алфавит слоговой. В отличие от алфавита латинского, привычного для нас, здесь каждый из символов обозначает слог с согласным и гласным звуком. На хирагане записываются изменяемые части слова и грамматические частицы.

Кандзи – письменность родом из Китая. Если хирагана – письмо фонетическое, то кандзи – идеографическое: у всех символов есть свое значение. Здесь много тысяч символов, но наиболее популярны около 2000 иероглифов.

Катакана – как и хирагана письмо фонетическое и слоговое. Используется вместе с хираганой, чтобы обозначать звукоподражательные и иностранные слова. В катакане утверждены и считаются необходимыми 1945 иероглифов, что делает обучение чуть легче.

Ромадзи – латинский алфавит. Активно используется в Японии и теми, кто только знакомится с языком. Но использовать только его не получится, не надейтесь.

Приложения

busuu — это приложение имеет огромное количество пользователей по всему миру и предлагает изучение иностранного языка без лишних усилий. Однако, обратите внимание, что сервис подойдет в качестве поддержки изучения языка, но не основного материала.

memrise — этот сервис направлен на практику словарного запаса в изучении иностранных языков, в частности, японского. Здесь много упражнений, которые помогут поддерживать практику в любое время.

Изучать японский — приложение поможет быстро и легко поможет познакомиться с языком. Оно разрабатывалось совместно с японцами, поэтому точность переводов обеспечена.

Try и Dekiru Nihongo

Я полностью согласен с ним на счет того, что Try и Dekiru Nigongo – просто прекрасные учебники со своими недостатками о которых уже было сказано, повторять не буду.

Скажу лишь, что и Try и Dekiru Nigongo можно рекомендовать в дополнение к самостоятельному обучению, т.к. и там и там есть скрипты с ответами.

Но их нужно брать именно в дополнение, а не за основу, т.е. нужно уже знать японские азбуки Хирагана и Катакана, а также, владеть некоторой грамматикой и лексикой. Кстати, советую посмотреть вот это видео, чтобы побыстрее влиться в японский без особых пробуксовок.

Сайты

Японский язык онлайн — на сайте собрана хорошая подборка материалов для обучения: грамматика, видеозаписи, лексика для уровней от начального до продвинутого. Также можно отдельно готовиться к экзаменам и читать интересные статьи о Японии.

Кракозябр — на портале собраны полезные материалы по грамматике, лексике, пунктуации, иероглифике. Есть тексты для чтения на японском языке.

Ninna no Nihongo — этот портал мы уже упомянули выше. Здесь огромная база материалов по всем языковым аспектам в теории и на практике. Ресурс предлагает уроки, подготовку к экзаменам, изучение базы иероглифов.

Первые уроки от Наое Нагонума — на этом сайте есть подборка из 40 базовых уроков по японскому языку. Занятия постоянно обновляются.

Восточный экспресс — сайт посвящен культуре страны Восходящего солнца. Здесь есть материалы, связанные с культурой и традициями, а также уроки, справочные таблицы, учебники и аудиозаписи.

Японский

В категории Японский язык находятся бесплатные онлайн видео уроки по изучению этого иностранного языка. Японский язык – это государственный язык Японии. Основная часть людей, говорящих на японском языке, проживает на Японском архипелаге. Частично используется в Корее, Тайване, Китае. Японский язык изучается в школах большинства стран Азии и Океании. Число свободно говорящих на японском составляет примерно 140 миллионов человек. Родной для 125 миллионов человек (9-й в мире). Японская письменность состоит из трёх основных частей — кандзи (китайские иероглифы), и двух слоговых азбук — Кан. Изучение японского языка по видео урокам будет полезно как для начинающих, так и для более опытных переводчиков. Видеоуроки из рубрики Японский язык Вы можете смотреть бесплатно в любое удобное время. К некоторым видео урокам по японскому языку приложены дополнительные материалы для обучения, которые можно скачать. Приятного Вам обучения!

Всего материалов: 19

Показано материалов:
1-10
Страницы: 1

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу ↓ · Популярности

Смотреть урок онлайн

Изучение японского языка самостоятельно. Курс для начинающих. Основы, фразы дня

Здесь рассказывается о том, как изучить японский язык самостоятельно, курс для начинающих, основы, фразы дня. Обучение проводит преподаватель японского языка Марат. В данном видео уроке речь пойдет о самых распространенных словах, которые встречаются при обычном повседневном разговоре. Это слова приветствия. В курсе затрагиваются такие вопросы как лексика, грамматика, морфология, синтаксис, фонетика, письменность и речевой этикет. Лексика японского языка состоит из трех основных разделов — это…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 9:27
Дата: 19.07.2013
Смотрели: 1440
Рейтинг: 5.0/2

Смотреть урок онлайн

Японский язык. Предикативные прилагательные, спряжение по основам

Онлайн урок «Японский язык. Предикативные прилагательные, спряжение по основам» посвящен вопросу об основах предикативных прилагательных. Прилагательные обозначают признак предмета и отвечает на вопросы какой? чей? Японские прилагательные выступают в предложении в роли определения или именной части сказуемого. Особенность заключается в том, что они не имеют категории рода, лица и числа. В японском языке прилагательные подразделяются на предикативные, полупредикативные и непредикативные. В этом…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 6:02
Дата: 06.09.2013
Смотрели: 218
Рейтинг: 3.7/3

Смотреть урок онлайн

Изучение японского языка с нуля. Практическое занятие по письменности — Хирагана

Видео урок «Изучение японского языка с нуля. Практическое занятие по письменности — Хирагана» посвящен вопросу о том, как научиться писать на японском языке. Это первое практическое занятие данного курса по письменности. Здесь вы научитесь писать хирагану. Вам будет представлена таблица, которая будет способствовать более быстрому освоению материала. Для изучения письменности рекомендуется пользоваться именно такими таблицами, т.к. в них пронумерованы все символы и стрелочками указаны…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 10:03
Дата: 03.09.2013
Смотрели: 310
Рейтинг: 5.0/1

Смотреть урок онлайн

Японский язык для начинающих — азбука Годзюон

В этом онлайн уроке рассказывается о том, как изучить японский язык при помощи небольших видео лекций. Здесь будет рассказываться об азбуке Годзюон. Годзюон является аналогом алфавита, способ упорядочения знаков каны. Используется для записи знаков как хираганы, так и катаканы. Таблица Годзюон сложилась примерно в девятом — десятом веках. В первоначальном варианте она насчитывала пятьдесят знаков — десять столбцов и пять рядов. Затем некоторые знаки перестали использоваться, и сейчас Годзюон…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 10:04
Дата: 30.08.2013
Смотрели: 376
Рейтинг: 5.0/1

Смотреть урок онлайн

Курс японского языка для начинающих. Предметные и вопросительные местоимения

Это видео посвящено вопросу о предметных и вопросительных местоимениях японского языка, таких как это, то, вон то, кто, что, где и т.д. К предметным местоимениям относятся слова — это, это то, вон то. Вопросительное слово — какой? Который из? Предметные местоимения указывают на расположение предмета по отношению к говорящему человеку. Предметные местоимения могут заменять существительные неодушевленных предметов и могут принимать подержанные показатели. В определительной позиции, т.е. перед…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 6:43
Дата: 05.09.2013
Смотрели: 123
Рейтинг: 0.0/0

Смотреть урок онлайн

Обучение японскому языку. Личные местоимения — таблица, примеры

В этом онлайн уроке рассказывается о том, какие личные местоимения существуют в японском языке, таблица и примеры использования. Здесь будут изучаться такие личные местоимения как я, ты, он, она, они и т.д. В представленной таблице вы увидите местоимения первого лица, второго лица и третьего лица множественного и единственного числа. Вам будет представлено несколько вариантов японских местоимений с рекомендациями по использованию каждого из них. Кроме того, здесь будут изучены некоторые…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 10:29
Дата: 05.09.2013
Смотрели: 117
Рейтинг: 0.0/0

Смотреть урок онлайн

Изучение японского языка. Падежи

Видео урок «Изучение японского языка. Падежи» посвящен вопросу о склонение японских существительных. Продолжаем изучать падежи. Здесь будут рассмотрены оставшиеся пять падежей. Всего их одиннадцать, шесть из которых были изучены на предыдущих занятиях. Вы узнаете, что собой представляют направительный, совместный, исходный, исходно-сравнительный и предельный падежи. Направительный падеж используется для обозначения направления движения и адресата действия. Совместный падеж служит для…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 6:41
Дата: 05.09.2013
Смотрели: 100
Рейтинг: 0.0/0

Смотреть урок онлайн

Японский язык для начинающих. Винительный и творительный падеж

Здесь рассказывается о том, что такое винительный и творительный падеж и как поставить слово в форму этих падежей. Это продолжение серии видео уроков, посвященной склонению имени существительного. На предыдущих занятиях вы уже ознакомились с некоторыми падежами, и пришло время для изучения винительного и творительного падежей. У винительного падежа имеется специальный показатель в виде значка, с помощью которого на письме обозначается принадлежность того лили иного слова к этому падежу. Здесь…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 3:47
Дата: 05.09.2013
Смотрели: 86
Рейтинг: 0.0/0

Смотреть урок онлайн

Курс японского языка — родительный и дательный падеж

В этом видео рассказывается о том, как в японском языке поставить слово в форму родительного и дательного падежа. Родительный падеж — это один из косвенных падежей, выражающий притяжательные отношения, т. е. отношения принадлежности. В японском языке для обозначения существительного в форме родительного падежа используется специальный символ, который будет представлен в данном онлайн уроке. Также здесь приведено несколько примеров с использованием этого знака. Стоит отметить, что определение…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 5:21
Дата: 05.09.2013
Смотрели: 94
Рейтинг: 0.0/0

Смотреть урок онлайн

Обучение японскому языку с нуля. Именительный падеж, тематический и рематический

Урок «Обучение японскому языку с нуля. Именительный падеж, тематический и рематический» посвящен вопросу о том, как научиться разговаривать по-японски за короткий срок и освоить основные правила грамматики с помощью специального мини-курса для начинающих от преподавателя со стажем. Здесь будет продолжено изучение японских падежей. Всего в японском языке насчитывается одиннадцать падежей, и сейчас вы ознакомитесь с именительным падежом, который подразделяется на именительный тематический и…

Обучение языкам
Японский
Длительность: 5:10
Дата: 04.09.2013
Смотрели: 151
Рейтинг: 0.0/0

1-10

11-19

Сколько нужно учить японский

За сколько можно выучить японский? Каждый ученик изучает языка в собственном ритме. Например, курсы офлайн предполагают 3-х годичное обучение. Это по полгода на каждом из курсов. Это средний темп обучения – осваивают письмо и чтение, общение, восприятие на слух. Но и тут вы не получите гарантии на 100%, что будете знать язык. Гарантия на базовые навыки – однозначно. Это даст основу для будущего самостоятельного освоения основ языка. Проживая в Японии – сам язык, разговорная речь осваивается намного быстрее.

Особенности японского языка для детей

При обучении детей занятия проводят в игровой форме. В работе используют красочные пособия, песни, стихи, сказки, интерактивные видеопрограммы. Дети участвуют в театральных постановках.

Ребенка знакомят с историей страны, культурой, национальными особенностями. Во время обучения, благодаря особой азбуке, логике построения предложений, развиваются память, мышление, воображение. Наравне с этим улучшается родная речь, развивается слух. Дети знакомятся со звуковым разнообразием мира. В них пробуждается исследовательский интерес. Для многих детей японская каллиграфия впоследствии превращается в хобби.

«Варибрус»

Официальный сайт: https://www.varibrus.com/japan/

Лингвистический работает с 1991 года. Обучение основано на коммуникативном методе. Общение, диалоги преподавателей со студентами, грамматика — характерные особенности программы. Разговоры успешно сочетаются с грамматикой, аудио, видео- средствами. Используются различные передачи, новости, видео ролики, сюжеты и фильмы.

Слушатели неоднократно просматривают материал, выписывают, заучивают незнакомые слова, письменно и устно составляют диалоги, цитируют фразы, пересказывают тексты. Упражнения соответствуют уровню подготовки студентов, поэтапно усложняются при улучшении языковой подготовки. Отдельные этапы обучения сопровождаются тестированием. Школа также рекомендует посещать бесплатные уроки-семинары различных тематик, включая грамматику, разбор новостей и песен. Бесплатные встречи-уроки с японцами также помогут быстро овладеть живым японским языком Азбуки Хирогана и Катакана. За 25 часов количество осваиваемых иероглифов — 50…70.

Обзор курсов Varibrus

Языковой предлагает множество интересных программ:

разговорный японский;
обучение деловому общению;
подготовка туристических менеджеров, представителей гостиничного бизнеса;
экстренная подготовка студентов к экзаменам;
интенсивный курс изучения японского языка.

Формы обучения также многообразны. Индивидуальное обучение отвечает интересам, профессиональным потребностям слушателей. Экономист обогатит словарный запас тематическими терминами, менеджер туристического бизнеса проработает видеорепортажи, посвященные гостиничному делу популярных курортов мира. Сотрудникам компаний доступен специально разработанный tailor-made курс. Корпоративных клиентов Varibrus также радует выбором программ: основным курсом общего японского, делового этикета, проводит бизнес-тренинги.

Преподаватель курсов — Снежана Кулешова, окончившая курс лингвистики в Евроазиатской Высшей школе города Осака. Продолжительное время жила в Японии, работала в городе Киото, Осака. В 2002 году занималась переводами на футбольном Чемпионате Мира. Японцев учила русской грамматике.

Расценки обучения (рублей/час):

2 студента — 1000;

3 слушателя — 800;

4 человека — 650.

Индивидуальные уроки обходятся 1600 рублей за 60 минут. Расписание согласовывается с педагогом.

АНО «Японский Центр»

Официальный сайт: https://jc.org.ru/ru/index/

АНО «Японский Центр» обеспечивает подготовку, обучение российских специалистов при поддержке посольства Японии. Преимущество отдается руководителям предприятий, бизнесменам. Структура автономной некоммерческой организации представлена головным офисом в Москве (на базе МГУ), пятью филиалами в регионах России.

Условия поступления

Обучение в «Японском Центре» проходит на основе предварительного собеседования, конкурса анкет, письменного тестирования. Обязательным является наличие гражданства РФ. Прохождение курсов запрещено несовершеннолетним лицам, а также студентам, изучающим японский язык в других ВУЗах, колледжах. Программы организации обеспечивают начальный, средний уровень обучения. Учебные материалы предоставляются на срок обучения.

Уровни обучения:

1 курс — 1 степень начальной подготовки;

2 курс — 2 степень базовой подготовки;

3 курс — 1 уровень средней ступени;

4 курс — 2 уровень средней подготовки, бизнес-уровень;

5 курс (Senmon) — деловой японский.

По завершению отдельных курсов АНО «Японский Центр» выдает сертификат государственного стандарта.

Преимущества АНО «Японского Центра»

Организация работает в Москве с 2000 года, богатый опыт позволил:

подобрать лучших педагогов;
наладить контроль качества обучения;
собрать дополнительный материал, устраняющий пробелы в знаниях отстающих слушателей;
наладить помощь в покупке учебных пособий.

Деятельность «Японских центров» помогает наладить бизнес-связи, экономическое сотрудничество стран, углубить понимание Японии. Желающим изучить язык, культуру, традиционный, бизнес-этикет на протяжении года, предлагается множество мероприятий в Москве, посвященных японскому языку, переводу, экономическим аспектам. Организация укрепляет деловые отношения стран, благодаря установке бизнес контактов между представителями малого, среднего бизнеса. Занятия в АНО «Японский Центр» преподают сотрудники ИСАА МГУ имени Ломоносова.

Набор слушателей курса японского языка ежегодно проводится в 20-х числах апреля. Срок обучения — 4 года, дважды в неделю по 120 минут.

Сложности японского языка

Трудности в изучении японского связаны с такими особенностями, как:

Сложная система письма. В языке 3 алфавита: хирагана, катакана и кандзи (иероглифы, фигурные знаки). Первый используют для японских слов, второй для заимствованных, а фигурными знаками постоянно пользуются при письме. При этом в 1 предложении можно встретить все 3 алфавита. Что касается первых 2 алфавитов, то с ними еще можно совладать, основные сложности возникают с иероглифами. Точное количество кандзи – около 5000. Необходимо выучить минимум 2000 фигурных знаков.
Важность понимания контекста.
Счетные суффиксы. Сначала нужно выучить цифры, потом – счетные слова, а дальше – счетные суффиксы.
Большая скорость произношения – 7,84 слога в секунду.
Малое количество возможных звуковых сочетаний. Большее количество слов похожи по звучанию. Иногда отличить их можно только по тому, что в одном слове буква произносится немного дольше, чем в другом.

Символ кандзи, как одна из систем письма.

ЗАЧЕМ УЧИТЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ДЕТЯМ

А вообще, чего добиваемся? Пока есть волна интереса, хочется чтобы ребенок научился распознавать без особого труда штук 20-40 иероглифов, знать около сотни слов. Ну, и между делом, не акцентируя внимания особенного, постараться выучить хотя бы половину знаков азбуки и запомнить на всю жизнь десяток этикетных выражений.

Вот такая вот затравка. Если продержится интерес (тут, главное, не спугнуть), то хорошо — в любом случае зернышки будут посажены, а когда-нибудь это даст всходы. А если аппетит у нее разгорится, то что ж… продолжим дальше. А если нет, то, как говорится, за попытку спасибо