Японские имена женские на английском и их значение

Японские имена и их значения

Ai — Ж — Любовь Aiko — Ж — Любимый ребёнок Akako — Ж — Красная Akane — Ж — Сверкающая красная Akemi — Ж — Ослепительно красивая Akeno — М — Ясное утро Aki — Ж — Рожденная осенью Akiko — Ж — Осенний ребенок Akina — Ж — Весенний цветок Akio — М — Красавец Akira — М — Смышленый, сообразительный Akiyama — М — Осень, гора Amaya — Ж — Ночной дождь Ami — Ж — Друг Amida — М — Имя Будды Anda — Ж — Встреченная в поле Aneko — Ж — Старшая сестра Anzu — Ж — Абрикос Arata — M — Неопытный Arisu — Ж — Яп. форма имени Алиса Asuka — Ж — Аромат завтрашнего дня Ayame — Ж — Ирис Azarni — Ж — Цветок чертополоха
Benjiro — М — Наслаждающийся миром Botan — М — Пион

Chika — Ж — Мудрость Chikako — Ж — Дитя мудрости Chinatsu — Ж — Тысяча лет Chiyo — Ж — Вечность Chizu — Ж — Тысяча аистов (подразумевается долголетие) Cho — Ж — Бабочка

Dai — М/Ж — Великий/ая Daichi — М — Великий первый сын Daiki — М — Великое дерево Daisuke — М — Великая помощь

Etsu — Ж — Восхитительная, обаятельная Etsuko — Ж — Восхитительный ребенок Fudo — М — Бог огня и мудрости

Fujita — М/Ж — Поле, луг

Gin — Ж — Серебристая Goro — М — Пятый сын

Hana — Ж — Цветок Hanako — Ж — Цветочный ребенок Haru — М — Рожденный весной Haruka — Ж — Далекая Haruko — Ж — Весенняя Hachiro — М — Восьмой сын Hideaki — М — Блистательный, превосходный Hikaru — М/Ж — Светлый, сияющий Hide — Ж — Плодовитая Hiroko — Ж — Великодушная Hiroshi — М — Щедрый Hitomi — Ж — Вдвойне красивая Hoshi — Ж — Звезда Hotaka — М — Название горы в Японии Hotaru — Ж — Светлячок

Ichiro — М — Первый сын Ima — Ж — Подарок Isami — М — Храбрость Ishi — Ж — Камень Izanami — Ж — Влекущая к себе Izumi — Ж — Фонтан

Jiro — М — Второй сын Joben — М — Любящий чистоту Jomei — М — Несущий свет Junko — Ж — Чистый ребенок Juro — М — Десятый сын

Kado — М — Ворота Kaede — Ж — Лист клена Kagami — Ж — Зеркало Kameko — Ж — Дитя черепахи (символ долголетия) Kanaye — М — Усердный Kano — М — Бог воды Kasumi — Ж — Туман Katashi — М — Твердость Katsu — М — Победа Katsuo — М — Победный ребенок Katsuro — М — Победоносный сын Kazuki — М — Радостный мир Kazuko — Ж — Веселый ребенок Kazuo — М — Милый сын Kei — Ж — Почтительная Keiko — Ж — Обожаемая Keitaro — М — Благословенный Ken — М — Здоровяк Ken`ichi — М — Сильный первый сын Kenji — М — Сильный второй сын Kenshin — М — Сердце меча Kenta — М — Здоровый и смелый Kichi — Ж — Удачливая Kichiro — М — Удачливый сын Kiku — Ж — Хризантема Kimiko — Ж — Дитя благородной крови Kin — М — Золотой Kioko — Ж — Счастливый ребенок Kisho — М — Имеющий голову на плечах Kita — Ж — Север Kiyoko — Ж — Чистота Kiyoshi — М — Тихий Kohaku — М/Ж — Янтарь Kohana — Ж — Маленький цветок Koko — Ж — Аист Koto — Ж — Яп. музыкальный инструмент «кото» Kotone — Ж — Звук кото Kumiko — Ж — Вечно прекрасная Kuri — Ж — Каштан Kuro — М — Девятый сын Kyo — М — Согласие (или рыжый) Kyoko — Ж — Зеркало

Leiko — Ж — Высокомерная

Machi — Ж — Десять тысяч лет Machiko — Ж — Удачливый ребенок Maeko — Ж — Честный ребенок Maemi — Ж — Искренняя улыбка Mai — Ж — Яркая Makoto — М — Искренний Mamiko — Ж — Ребенок Mami Mamoru — М — Земля Manami — Ж — Красота любви Mariko — Ж — Ребенок истины Marise — М/Ж — Бесконечный/ая Masa — М/Ж — Прямолинейный (человек) Masakazu — М — Первый сын Masa Mashiro — М — Широкий Matsu — Ж — Сосна Mayako — Ж — Ребенок Maya Mayoko — Ж — Ребенок Mayo Mayuko — Ж — Ребенок Mayu Michi — Ж — Справедливая Michie — Ж — Изящно свисающий цветок Michiko — Ж — Красивая и мудрая Michio — М — Человек с силой трех тысяч Midori — Ж — Зеленая Mihoko — Ж — Ребенок Miho Mika — Ж — Новая луна Miki — М/Ж — Стебелек Mikio — М — Три сплетенных дерева Mina — Ж — Юг Minako — Ж — Красивый ребенок Mine — Ж — Храбрая защитница Minoru — М — Семя Misaki — Ж — Расцвет красоты Mitsuko — Ж — Дитя света Miya — Ж — Три стрелы Miyako — Ж — Красивый ребенок марта Mizuki — Ж — Прекрасная луна Momoko — Ж — Дитя-персик Montaro — М — Большой парень Moriko — Ж — Дитя леса Morio — М — Лесной мальчик Mura — Ж — Деревенская Mutsuko — Ж — Ребенок Mutsu

Известные люди с именем Мина

• Мина Кешвар Камаль, известна как Мина ((1956-1987) афганская феминистка. Боролась за права женщин в своей стране.)
• Мина Лой ((1882-1966) урожденная – Мина Леви, английская художница, писательница, поэтесса, драматург. Яркий представитель богемы. Также занималась дизайном ламп.)
• Мина Караджич ((1828-1894) полное имя — Вильгельмина Караджич-Вукоманович, сербская художница, писатель и поэтесса)
• Мина ((род.1940) настоящее имя — Мина Анна Маццини, итальянская певица)
• Мина Шум ((род.1966) канадский режиссер. Она является автором и режиссером отмеченных наградами художественных фильмов, многочисленных короткометражек, специальных инсталляций для театров. Её фильмы «Двойное счастье» и «Долгая жизнь, счастье и процветание» получили приз Вольфганга Штаудте за лучшую первую роль на Берлинском кинофестивале и приз зрительских симпатий в Турине.)
• Мина Нури ((род.1951) иранская художница)
• Мина Ли ((род.1981) южнокорейская профессиональная гольфистка, которая играет в американском LPGA Tour)
• Мина Квон ((род.1993) известна под псевдонимом Мина, южнокорейская певица и актриса)
• Мина Мацусима ((род.1991) японская пловчиха, участница Олимпийских игр 2012 года)
• Мина Папатеодору-Валираки (греческая художница, специализирующаяся на предметах, связанных со спортом)
• Мина Ахади ((род.1956) иранский политический активист)
• Мина Костич ((род.1975) имя при рождении – Минира Яшари, сербская турбо-фолк-певица)
• Мина Мёи ((род.1997) японская певица и танцовщица известной группы «Twice»)

Источник
[Всего голосов: 0 Средний: 0/5]

Японские имена

Традиционно, красивые японские имена состоят из нескольких частей, в которые входят фамилия и личное имя человека. Такая практика весьма распространена во многих странах Азии. Как правило, при написании японских имен используют кандзи, произношение которых может меняться в зависимости от случая. На этом сайте вы сможете найти самые красивые, на наш взгляд, японские имена и их значения.

Имена и Фамилии японских императоров

При жизни императора к нему также не принято обращаться по имени, так как вообще по имени обращаться, а тем более к императору не вежливо и вместо этого используются различные титулы. Например в детстве у Акихито был титул – Цугу-но-мия (принц Цугу). Подобные титулы в основном используются пока человек является наследником или не получил специальное имя.

Когда член императорской семьи становился обычным человеком, то император дает ему фамилию. В средние века очень распространенной фамилией была Минамото. И наоборот, если сторонний человек вступает в императорскую семью, то у него теряется фамилия. Например императрицу Митико, до того как она вышла замуж за императора Акихито звали Митико Сё:да.

Источник

Японские женские имена

Женские имена отличаются от мужских тем, что имеют более понятный перевод и достаточно легко читаются. Это связано с тем, что для них наиболее распространено чтение по куну, а также их структура выглядит гораздо проще. Однако очень редко встречаются исключения из правил. Также только в женских именах можно встретить заимствования из других языков, за исключением китайского.

Наиболее значительные изменения красивые японские имена женские претерпели за последние 100 лет. Эти изменения коснулись не только их значения, но и разительные перемены произошли в написании имен. Было разрешено использовать новые знаки и иероглифы. Современные японские женские имена и их значение наглядно демонстрируют изменение отношения японцев к своим традициям. Например, в последнее время в Японии все чаще стали давать детям имена персонажей аниме или манги. Однако, этот феномен уже выходит за пределы страны и распространяется во всем мире.

Японские имена девушек подразделяют на несколько групп в зависимости от входящего в них компонента. Это может быть компонент, имеющий абстрактное значение, то есть показывающий желание обладать какими-либо качествами в будущей жизни. Также это могут быть компоненты животных, которые в настоящее время утратили свою популярность и теперь считаются старомодными. Одним из самых популярных компонентов в имени является компонент растений. Однако, помимо перечисленных компонентов можно найти японские имена для девочек с числительными или даже с временами года и природными явлениями.

Японские самураи имена на английском

Именные суффиксы -тян (chan) — Близкий аналог «уменьшительно-ласкательных» суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент «сюсюканья». Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, — невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не «крутит роман», то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не «крутит роман» — в сущности, хамит.

-кун (kun) — Аналог обращения «товарищ». Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую «официальность», тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-ян (yan) — Кансайский аналог «-тян» и «-кун».

-пён (pyon) — Детский вариант «-кун».

-тти (cchi) — Детский вариант «-тян» (ср. «Тамаготти»).

Японские имена мужские

Мужские имена в Японии — это одна из самых сложных в Японском языке часть, так как непосредственно в мужских именах имеют большую популярность нестандартные и редкие чтения, а также необычные модификации некоторых компонентов. Бывают даже такие случаи, когда произношение имени не связано с его написанием, и прочесть его может только сам носитель. Мужские японские имена и их значение, также как и женские, претерпели довольно значительные перемены в связи с изменением японских традиций.

Американские мужские имена на японском:

Список японских имен для девочек и их значения:

На букву А

Азуми – безопасноеместожительства Азэми – цветокчертополоха Ай – любовь Айяно – цветашелка Акеми – яркаякрасота Аки – осень,яркая Акико – осеннийребенокилиумныйребенок Акира – яркий,ясный,рассвет Акэйн – блестящая,красная Амэтерэзу – яркаяпонебесам Амайя – вечернийдождь Аои – синяя Аризу – благородныйвид Асука – аромат Асэми – утренняякрасота Атсуко – трудолюбивый,теплыйребенок Ая – красочныйилисотканныйшелк Аяка – красочныйцветок,ароматноелето Аяко – академическийребенок Аям – радужнаяоболочка

На букву Б

На букву Д

Джанко – чистыйребенок Джун – послушная

На букву Ж

На букву И

Изуми – фонтан Изэнэми – женщина,котораяприглашает Иоко – океанскийребенок,уверенныйребенок Иоши – ароматнаяветвь,хорошийзалив Иошико – ароматный,хороший,благородныйребенок Иошши – хорошая

На букву К

Кам – черепаха(символдлиннойжизни) Каяо – красивоепоколение,поколениеувеличения Кеико – счастливый,почтительныйребенок Кей – почтительная Кику – хризантема Кими – сокращениедляимен,начинающихсяс«Кими» Кимико – красивыйребенокистории,дорогойребенок,правящийребенок Кин – золотая Киоко – ребенокстолицы Котоун – звукарфы Кохэку – янтарная Кумико – красивый,долговечныйребенок Кэед – клен Кэзу – ветвь,благословенная,гармоничная Кэзуко – гармоничныйребенок Кэзуми – гармоничнаякрасота Кэмеко – черепаха(символдлиннойжизни) Кэори – аромат Кэору – аромат Кэтсуми – победнаякрасота

На букву М

Мари – любимая Мегуми – благословенная Мива – красиваягармония,трикольца Мидори – зеленая Мизуки – красиваялуна Мизэки – цветоккрасоты Мииоко – красивыйребенокпоколения,третийребенокпоколения Мика – первыйзвук Мики – красивоедерево,тридерева Мико – красивыйребенокблагословения Минори – красиваягавань,деревнякрасивыхобластей Минэко – красивыйребенок Митсуко – полныйребенок(благословений),яркийребенок Михо – красивыйзалив Мичи – тропа Мичико – ребенокнаправильномпути,тысячакрасотребенка Миюки – красивоесчастьеМияко Моммо – персикМомо Момоко – ребенокперсика Морико – леснойребенок Мэдока – спокойная Мэзуми – увеличенаякрасоты,истиннаячистота Мэзэко – исправьте,управляйтеребенком Мэзэми – правильная,изящнаякрасота Мэй – танец Мэйко – танецребенка Мэйуми – истинныйпоклон,истиннаяпоглощеннаякрасота Мэки – истинныйотчет,деревоМэна Мэнэми – красоталюбви Мэрико – истиннаяпричинаребенок Мэса – сокращениедляимен,начинающихсяс«Мэса»

На букву Н

Нана – семь Наоки – честноедерево Наоми – преждевсегокрасота Нобуко – преданныйребенок Нори – сокращениедляимен,начинающихсяс«Нори» Норико – ребенокпринципов Нэо – честная Нэоко – честныйребенок Нэтсуко – летнийребенок Нэтсуми – летняякрасота

На букву Р

Ран – кувшинка Реико – красивый,учтивыйребенок Рей – вежливая Рен – кувшинка Рика – оцененныйаромат Рико – ребенокжасмина Риоко – хорошийребенок

На букву С

Сакэ – мыс Сетсуко – умеренныйребенок Сора – небоСузу Сузуму – прогрессирующая Сузьюм – воробей Сумико – ясный,думающийребенок,чистыйребенок Сэйери – небольшаялилия Сэкера – вишневыйрасцвет Сэкико – цветущийребенок,болеераннийребенок Сэнго – коралл Сэчико – счастливыйребенок

На букву Т

Теруко – яркийребенок Томико – хранившийкрасотуребенок Томоко – дружественный,мудрыйребенок Тоши – аварийнаяТошико Тсукико – лунныйребенок Тэкэко – высокий,благородныйребенок Тэкэра – сокровище Тэмико – ребенокизобилия

На букву У

Узэджи – кролик Умеко – ребенокрасцветасливы Уме-эльв – расцветсливы

На букву Ф

Фуджи – глициния Фумико – ребенок,хранившийкрасоты

На букву Х

Хана – фаворитилицветок Хидеко – роскошныйребенок Хизэко – долговечныйребенок Хикэри – светилисияющая Хикэру – светилияркая Хиро – широкораспространенная Хироко – щедрыйребенок Хироми – широкораспространеннаякрасота Хитоми – имяобычнодаютдевочкамсособеннокрасивымиглазами Хотэру – светлячок,ошибкамолнии Хоши – звезда Хэнэко – лоботряс Хэрука – далеко Хэруки – деревовесеннейпоры Хэруко – ребеноквесеннейпоры Хэруми – красотавесеннейпоры

На букву Ч

Чи – мудрость,тысячаблагословений Чиио – тысячапоколений Чииоко – ребеноктысячипоколений Чика – мудрость Чико – мудрыйребенок,тысячаблагословенийребенка Чикэко – ребенокмудрости Чинэтсу – тысячалет Чихэру – однатысячавесен Чиэса – утро,повторенноетысячураз Чо – бабочка

На букву Ш

Шайори – закладка,гид Шиг – сокращениедляимен,начинающихсяс«Шидж» Шиджеко – обильныйребенокШизука Шизуко – успокойтеребенка Шика – нежныйолень Шинджу – жемчужина

На букву Э

Эико – долговечныйребенок,роскошныйребенок Эйка – песнялюбви Эйко – любимыйребенок,ребеноклюбви Эйми – красоталюбви Эйуми – прогулка Эми – улыбка Эмико – улыбающийсяребенок Эри – счастливыйприз Этсуко – радостныйребенок

На букву Ю

Юка – ароматный,дружественныйрасцвет Юки – счастье,снег Юкико – ребенокснегаилисчастливыйребенок Юко – полезный,превосходящийребенок Юми – поклон,полезнаякрасота Юмико – красивый,полезныйребенок Юри – лилия Юрико – ребеноклилии,дорогойребенок