Японские имена для мужчин достаточно сложно и написать, и прочитать. Это обусловлено тем, что, когда родители дают имя своему ребенку, они имеют право использовать большое количество иероглифов.
Помимо этого, множество, пользующихся популярностью среди японцев, имен, похоже произносятся и пишутся, однако при этом обладают разным значением. Полностью понять все эти особенности культуры Востока довольно трудно.
Исконно японские мужские имена очень поэтичные и звучные, к примеру, Мамору, Нобору, Такуми, Фуджита и т.д. Их невозможно однозначно перевести и дать им определенное значение.
Однако в настоящее время современные японцы пытаются сделать проще жизнь собственных потомков, поэтому нарекают их несложными именами, позаимствованными из Европы или Америки. Они довольно хорошо сочетаются с японскими фамилиями.
История происхождения японских имен
То, как происходили японские имена, имеет связь с началом образования языка страны Восходящего солнца. Происходило это еще за три столетия до нашей эры. В то время общество было подразделено на правящие верха (кланы), сословия, обслуживающие эти кланы, а также рабов (самое низкое сословие).
За счет некоторых составляющих, по японскому имени можно было определить социальное положение, которое занимал его обладатель. К примеру, если в имени присутствовала составляющая «удзи», это значило, что его носитель относится к правящей верхушке.
Частица «бэ» говорила о принадлежности человека к работающему классу. Таким образом, произошло формирование большого количества родов с именами, которые были объединены такими составляющими.
Спустя годы род изменял статус в обществе, изменялись и имена. На сегодняшний день присутствие в имени частиц «удзи» и «бэ» говорит о его генеалогических корнях.
Сейчас по традиции японские мужские имена имеют в своем составе несколько частей, соединяющих в себя и имя, и фамилию. Подобная практика имеет довольно широкое распространение во множестве азиатских государствах. Обычно, когда пишут японские имена, пользуются иероглифами, произношение которых способно изменяться в зависимости от ситуации.
В настоящее время у всех японцев есть одна фамилия и одно имя, при этом нет отчества. Исключением из этого правила являются члены семьи императора – у них есть только имена, фамилии отсутствуют.
В отличие от западных стран, в Японии принято говорить и писать собственные фамилии и имена в обратном порядке. Первой ставится фамилия, а потом имя. Поскольку имена обычно создают сами родители, используя существующие иероглифы, то их существует очень много, намного больше, чем фамилий, являющихся более традиционными.
Мужские и женские имена имеют существеннее отличия между собой, выражающиеся в том, что при составлении каждого из них используются характерные компоненты. Нужно сказать, что наиболее сложное в японском языке считается именно чтение имен.
Японские имена мальчиков на букву Х
- Хачиро (八郎): в переводе с японского означает «восьмой сын»
- Хитоси (等): в переводе с японского означает «уравновешенный»
- Хидеки (秀树): в переводе с японского означает «прекрасная возможность»
- Хикару (辉): в переводе с японского означает «сияние»
- Хисао (寿夫): в переводе с японского означает «долгоживущих человек»
- Хиро (1 — 裕, 2 — 寛, 3 — 浩): японское имя – унисекс, значение 1) «много,» 2) «щедрый, терпимый», или 3) «процветающий»
- Харуо (春男): в переводе с японского означает «весенний человек»
- Хисаси (久志): в переводе с японского означает «долгоживущие»
- Хидео (英夫): в переводе с японского означает «прекрасный человек»
- Хироки (弘树): в переводе с японского означает «сила»
Влияние смежных культур на формирование японских мужских имен
В 7 веке в Японии появился пользующийся большими привилегиями клан самураев. Несколько столетий он процветал и занимал главнейшее общественное положение. Так получилось, что самурайский клан существенно повлиял на систему формирования японских имен.
Дело в том, что его представители подбирали имена в зависимости от обстоятельств, отмечая так самые важные жизненные события. Самураи же нарекали своими именами рабов, которые тоже изменяли их, когда хотели. В большинстве случаев слуг называли именами, которые соответствовали порядковому номеру.
К примеру, ИТИРО – первый сын, СИРО – третий, ГОРО – пятый. Во множестве имен для мужчин, которые используются и посей день, были сохранены составляющие «си» и «ити» последовательных номеров.
Однако на сегодняшний день они, как правило, обозначают, какой по порядку сын появился на свет в семье – КЮИТИ – первенец, КЭНДЗИ – второй.
Японские имена мальчиков на букву Т
- Такао (孝雄): в переводе с японского означает «уважаемый герой / мужчина»
- Такахиро (贵浩): в переводе с японского означает «благородный»
- Тадао (忠夫): в переводе с японского означает «верный человек»
- Такуми (1 — 巧, 2 — 匠, 3 — 工): в переводе с японского означает 1) «ловкий», 2) «ремесленник», или 3) «умелый»
- Тамоцу (保): в переводе с японского означает «защитник, покровитель»
- Таро (太郎): в переводе с японского означает «великий сын», или «старший сын»
- Тосио (俊夫): в переводе с японского означает «блестящий»
- Тадаши (1 — 忠, 2 — 正): в переводе с японского означает 1) «лояльный» или 2) «правда»
- Такаши (隆): в переводе с японского означает «похвально»
- Тору (彻): в переводе с японского означает «путник»
- Тоши (慧): в переводе с японского означает «яркий, умный»
- Такеши (武): в переводе с японского означает «жестокий, насильственный,» «воин»
- Такаюки (隆行): в переводе с японского означает «переход к высотам»
Классификация японских мужских имен
Имена, которыми нарекают мальчиков в стране Восходящего солнца, подразделяют на две группы: однокомпонентные и многокомпонентные. Первые состоят из глагола, вследствие чего у имени есть окончание.
К примеру, Мамору, что означает защитник или защищать. Или же имя состоит из прилагательного с частицей «си». К примеру, Хитоси – уравновешенный. Иногда встречаются имена, которые пишутся лишь одним иероглифом.
Многокомпонентные японские имена (те, что состоят из двух иероглифов) обычно обозначают мужское начало. К примеру, сын, отец, мужчина, воинственный, мужественный и др. У всех из них есть собственное окончание. Как правило, подобные имена имеют в своем составе иероглиф, подсказывающий каким образом можно прочитать имя.
Кроме того, есть имена, в составе которых имеется три компоненты. В этом случае на мужское начало указывают два из них. К примеру, первый сын, старший сын и др.
Очень редко в Японии встречаются мужчины, носящие трехкомпонентное имя, в котором показателем мужского начала является только один компонент. Иногда, но тоже очень редко, можно встретить имена, содержащие четыре компонента, для их написания обычно используются не иероглифы, а японская азбука.
Японские имена мальчиков на букву К
- Кацуо (胜雄): в переводе с японского означает «победа ребенка»
- Кичироу (吉郎): в переводе с японского означает «счастливый сын»
- Каташи (坚): в переводе с японского означает «твердость»
- Кэнсин (谦信): в переводе с японского означает «скромный правда»
- Кацу (胜): в переводе с японского означает «победа»
- Кацуми (克己): в переводе с японского означает «сдержанный»
- Кадзуо (1 — 和夫, 2 — 一男): в переводе с японского означает 1) «гармоничный человек» или «первый мужчина»
- Кин (钦): японское имя – унисекс, означает «золото»
- Коу (1 — 幸, 2 — 光, 3 — 康): 1) счастье «, 2)» свет «, или» мир «
- Кунио (国男): в переводе с японского означает «соотечественник»
- Киоши (淳): в переводе с японского означает «чистый»
- Кохаку (琥珀): японское имя – унисекс, означает «янтарь»
Популярность и значения японских мужских имен
Ниже приведен перечень имен для мальчиков, которые в последние годы пользуются наибольшей популярностью у японцев. Это, разумеется, не все использующиеся имена, однако в приведенном списке отображены чаще всего встречающиеся имена для мужчин в Японии.
Популярные японские имена для мужчин, а также их значения:
Акарумэй – яркая слава; Аки – яркий, осень; Акио – славный герой; Акихиро – большая слава; Андзэн – невредимый; Атсуши – трудолюбивый; Гэнкито – бодрый; Даики – благородный; Даичи – великая мудрость; Дзинуши – покровитель земледелия; Есайщю – крепость; Ивао – каменный человек; Икиру – жизненный; Йошито – хороший человек; Исаму – мужество; Исао – достойный; Иши – камень; Кагаяши – прославленный; Кадзицу – земной плод; Кадзуо – гармоничный человек; Камидзу – подобный Богу; Камикото – божий суд; Кангэн – льстивый; Кацу – победа; Кацуми – сдержанный; Кин – золото; Киоши – чистый; Кичироу – счастливый сын; Кокэцу – благородный; Коу – счастье, свет; Кохаку – янтарь; Макото – искренний, правдивый; Маморо – защитник; Масааки – истинная яркость; Масао – правильный человек; Масару – победа; Масахиро – процветающая справедливость; Масаши – великолепный; Маттакуши – превеликий; Минори – истина; Мицуо – блестящий человек; Мичи – путь; Мэгумаро – благословенный; Мэосамаши – бодрствующий; Нао – уважаемый, послушный; Нобуо – верный человек; Нофу – пашущий землю; Обу – царственный; Окума – большой медведь; Райден – гром и молния; Реидэнши – благородный; Рикиши – состязающийся; Садао – решительный человек; Семэй – доказывающий; Серито – победоносный; Сериша – победитель; Сеши – малый; Сэйфуку – покоритель; Тадаши – лояльный, правдивый; Тайенорещю – владыка солнца; Такао – мужчина, уважаемый герой; Такахиро – благородный; Такеши – воин; Тамоцу – покровитель, защитник; Таро – старший сын; Таске – помощник; Тоши – умный, яркий; Тошики – ведущий борьбу; Ханаваро – венец, корона; Харуо – весенний человек; Хигаши – восход; Хидео – прекрасный человек; Хикаро – светлый; Хикару – сияние; Хиро – процветающий, щедрый; Хироки – сила; Хисао – долгоживущий человек; Хитоносери – победа людей; Хитоси – уравновешенный; Хэйвануши – владыка мира; Цуеши – здоровый, сильный; Цутому – работник; Шиавакуни – счастливая страна; Шидзэнреку – жизненные природные силы; Шишикю – сын льва; Шишио – лев; Шишихадо – твердый лев; Эйдзоку – постоянный; Юдзиро – воинственный, мужественный; Юкио – храбрый, мужественный; Юмэйнару – стать прославленным; Ютака – богатый; Яритэ – созидатель; Ясуо – здоровый человек; Ясуси – тихий, спокойный.
Японские имена мальчиков на букву А
- Акио (1 — 昭雄, 2 — 昭夫): в переводе с японского означает 1) «славный герой» или 2) «славный человек»
- Акихико (明彦): в переводе с японского означает «яркий князь»
- Аки (1 — 秋, 2 — 明, 3 — 晶): в переводе с японского означает: 1) «осень» 2) «яркий» 3) «искра»
- Арата (新): в переводе с японского означает «свежий»
- Акихиро (大畠): в переводе с японского означает «большая слава»
- Атсуши (敦): в переводе с японского означает «трудолюбивый»
- Акира (1 — 明, 2 — 亮): японское имя – унисекс, значение 1) «яркие» или 2) «ясно»
Современные имена
Так как в стране Восходящего солнца выбор имен не ограничивается никакими рамками, они создаются из всех иероглифов, которые разрешены. Их бывает два либо три.
В любой конкретной ситуации они означают что-то разное. По этой причине мужские японские имена такие сложные для прочтения. К примеру, Кунгоро и Кароу состоят из одного и того же иероглифа, однако каждое из этих имен читается по-своему.
Время стремительно движется вперед, и современные тенденции внесли определенные изменения в образование имен. На сегодняшний день среди японских имен для мужчин продолжают пользоваться популярностью традиционные, однако у них возникли разнообразные вариации прочтения.
Актуальными в последние годы именами для мужчин в стране Восходящего солнца являются: Сё, Цубаса, Ямато, а также разнообразные варианты имени Хирото. Приведем еще несколько современных мужских японских имен с их значениями:
Акира – смышленый; Ахикито – доброжелательный; Дайки – большое сияние; Дайсуке – великая помощь; Исаму – бодрый; Ичиро – первенец; Казе – ветер; Казуки – надежда на мир; Кацуо – победный ребенок; Кента – здоровый, смелый; Киеси – тихий; Мариз – бесконечность; Наоки – прямое дерево; Осаму – соблюдающий закон; Рока – цветущий тростник; Рэн – лотос; Рю – дракон; Сё – взлетать; Син – достойный; Сора – небеса; Сусуму – прогрессирующий, успешный; Такуми – ремесленник; Цубаса – крыло; Чикао – мудрый; Шого – удачливый; Ю – превосходный; Юдаи – великий герой; Юто – важная персона; Ямато – великий.
Всего в Японии существует примерно 2 000 иероглифов, которые люди могут использовать для составления имени своему ребенку, руководствуясь при этом собственным вкусом и пожеланиям.
Имен – несметное количество, а такого термина, как «тёзка», японцы попросту не знают.
Ваши комментарии
Узнать про значение других имён
Значение мужского имени Иван Иван является достаточно распространенным русским именем. Носители этого имени могут быть как пай-мальчиками, так и настоящими забияками. Иваны всегда… Значение мужского имени Алексей… Имя Алексей на сегодняшний день достаточно известное и распространенное. Оно довольно часто встречается среди представителей сильного пола. Алексей им… Имена мальчиков по церковному календарю… Появление на свет ребенка – это лучший подарок для его родителей. В связи с этим, у мамы и папы возникают приятные заботы. Одной из них является нарек… Тайны и значения мужских китайских имен… Китайское государство все больше и больше развивается, и знакомит мир со своей самобытной культурой. Каждый может знать студента или коллегу по обмену… Значение мужского имени Мирослав… Мирослав – имя, которое на некоторое время выпало из употребления, но теперь с новой силой набирает популярность. Человек, получивший от родите…
Японские имена мальчиков на букву М
- Минору (里): в переводе с японского означает «истина»
- Макото (诚): японское имя – унисекс, смысл «искренность, правда»
- Масару (胜): в переводе с японского означает «победа»
- Минори (里): в переводе с японского означает «истина»
- Манабу (学): в переводе с японского означает «учиться»
- Мамору (守): в переводе с японского означает «защитник»
- Масахико (正彦): в переводе с японского означает «просто принц»
- Масанори (正则): в переводе с японского означает «модель правосудия»
- Мичи (道): в переводе с японского означает «путь»
- Масао (正男): в переводе с японского означает «правильный человек»
- Масаши (雅): в переводе с японского означает «элегантный, великолепный»
- Масато (正人): в переводе с японского означает «правильный человек»
- Масахиро (正洋): в переводе с японского означает «справедливость процветает»
- Масааки (真明): в переводе с японского означает «истинная яркость»
- Масуми (真澄): японское имя – унисекс, означает «истинная ясность»
- Мицуо (光子): в переводе с японского означает «блестящий человек»
- Масаки (昌树): в переводе с японского означает «процветающий дерево»
Самые популярные женские имена в аниме
Имена девушек из аниме имеют прекрасное значение.
Ниже приведен список некоторых аниме-имен для девочек со значениями, полученными от природы:
- Мичико (Michiko): красивый и мудрый ребенок
- Момоэ (Momoe): сто благословений
- Харухи (Haruhi): весенний день
- Юки (Yuuki): снег
- Майко (Maiko): дитя танца
- Маки (Maki): настоящая надежда
- Марико (Mariko): настоящая деревенская девушка
- Сакура (Sakura): цветущая сакура
- Хикари (Hikari): свет
- Харука (Haruka): весна, солнечная погода, цветок или аромат
- Сидзука (Shizuka): означает спокойствие, тишина или цветок.
- Химари (Himari): значение солнца
- Сора (Sora): небо
- Мами (Mami): настоящая красота
- Манами (Manami): означает любящий и красивый
- Мао (Mao): танец сакуры
- Ичиго (Ichigo): клубника
Вот список еще нескольких милых имен девочек из аниме:
- Акари (Akari): свет или яркость
- Аяка (Ayaka): яркие цветы
- Кёко (Kyouko): уважительно
- Эмика (Emika): благословенное прекрасное дитя
- Ичика (Ichika): тысяча цветов
- Канна (Kanna): летние волны
- Асука (Asuka): духи или аромат завтрашнего дня
- Тиаки (Chiaki): искрящийся свет
- Асами (Asami): утренняя красота
- Башира (Bashira): радостная и предсказательница хороших новостей
- Аяне (Ayane): замечательно
- Киария (Kiaria): повезло
- Мисато (Misato): красивая деревенская девушка
- Мию (Miyu): прекрасная связь или доброта
- Рина (Rina): белый жасмин
- Ичиго (Ichigo): клубника
- Сайка (Saika): красочный цветок
