Русские имена на японском и их значения. Александр – Мамору. Константин – Эйдзоку

Русские имена на японском и их значения

В основном, образование имен на японском языке можно условно разделить на несколько групп:

• Имена, которые имеют связь с явлениями природы, такими как времена года, стихии, стороны света, природные материалы и т.д. Среди них: Кохаку, что значит»янтарь», Кита, что значит «север» и другие подобные.
• имена, отображающие и несущие собирательный образ мужских черт характера. Подобные наречения имеют своей целью наделить ребенка соответствующими качествами и обеспечить ему счастливую жизнь. Например, Нибори – «знаменитый».
• Имена, содержащие в себе компонент –ро, что переводится как «сын». Например, Итиро.
• Имена с компонентом –дай, имеющего трактовку величия.

Список никнеймов с различными иероглифами

1. ♫√lad♫
2. ♫∫léÐù хùп хǾп♫
3. ♫♪Ђезўмная♪♫
4. ♫♫♫ A]{- ➃➆ ♫♫♫
5. ♬ l ﻉ√٥ m√ lafﻉ ♬
6. ♬ lﻉ√٥ m√ lafﻉ ♬
7. ♬ღღღĶå®ǺḾêĻЬĶåღღღ♬
8. ⚜Zlaya⚜
9. ⚠6?_m_♻b??✴
10. ⚡?BlanderBot?⚡
11. ⚡?BlanderBot?⚡
12. ⚡?BlanderBot?⚡ 7
13. ⚹Қìѿϊ★Ểɖɗ⚹
14. ⚹Ҟüсɑ⚹
15. ✈ leen!n✈
16. ✑Смотри туда)✑
17. ✓Yoon™✓
18. ✔ ᎶᎯℬℯℛ ✔
19. ✔[email protected]
20. ✔ŝħǿќ ✖✖
21. ✔♐ᶄ凡ҎᗩᗰeЛbҜä✔♐
22. ✖name✖
23. ✖ЛиЧнОсТь✖
24. ✖МаLяtКо✖
25. ✖Нежнее Ножа✖
26. ✖Пули-|-В-Дедулю!✖
27. ✖ТеТя◄►Махіто✖
28. ✖️TERRORISTKA ✖️
29. ✗ÄҜỂ₱
30. ✗Ⴝɱάᕼ✗ 1
31. ✘a-✘a-✘a 1
32. ✘øØŁÎℾȺ₦
33. ✘ацкер
34. ✙Мясоед✙
35. ✝ĿĭХ✝
36. ✝Ňåtў®а↓ķα✔
37. ✝Леви✝
38. ✞ ₭ù₸ ✞
39. ✞GRAFF✞
40. ✞Ã₣ℛǾÐĬŤẵ✞
41. ✞λεĜ҉εℵĐᾇ✞
42. ✟Ӎἰṩṧ Ⱪᾆᶈᵲḭž✟
43. ✨??†Ţ®ǺßЌǺ†??✨
44. ✨??†Ţ®ǺßЌǺ†??✨
45. ✪ Lucky ✪
46. ✪ ПРⓄⒷⓄДⒶ!
47. ✪Awemy
48. ✪FasTIK✪
49. ✪SNAYP︻デ═一✪
50. ✪Zefer✪
51. ✪Ŧђє≈βøśś✪
52. ✪Ŧђє≈βøśś✪ ˜
53. ✪Арбузик✪
54. ✪Ҝტ∭ҜᎯ✪
55. ✪♓ツẌẍᶍŢēŋṫá¢ΐọℵ☱☣†
56. ✬•٠·♥name♥••٠·✬
57. ✬•٠·♥[в] O}I{и[email protected]НиИ 4у[email protected]♥••٠·✬
58. ✰HUNTER✰
59. ✰✰счастливая✰✰
60. ✷КÞęßęŦķå ✷
61. ✺ПрОкЛяТаЯ-РаЕм✺
62. ✿ name ✿
63. ✿ マ凡爪尸凡Ꮆ∑ ✿
64. ✿AkT®[email protected]✿
65. ✿__✔[email protected]__ ✿
66. ✿С[email protected]яЯ✿
67. ✿٠★П☈☉сT☉ ƷΔ☉хλа ★٠✿
68. ✿ܓ ɐʞʎɔ ✿ ܓ
69. ✿ܓ✿ܓ✿ܓ
70. ❂❁orange_sun❁❂
71. ❃Ằҥð®ҿҿ฿ҥẴ❊❦☣
72. ❄AntiNoob❄
73. ❄Ʒȧйчϟӄ❄
74. ❄♚✌۩ ♚
75. ❤100pud●√ ❤ ½
76. ❤Mickey❤
77. ❤Tvoy na veki❤
78. ❤Çámãя káйфøвàя дéвøчká❤
79. ❤Люблю❤
80. ❤ОчฉpσßฉτеJlьทฉศ ðеßσчkฉ❤
81. ❤๖ۣۜN❤Ę❤M❤Ŷ❤
82. ❤ℓ٥ﻻ ﻉ√٥υ ❤ 2
83. ❤ℕ ĩ ҝ ℯ ℬ ℴ ɣ❤
84. ❤ • [В НеАдЕкВаТе ] • ●❤
85. ❤ • name • ●❤
86. ❤ •name• ●❤
87. ❤️Aida❤️
88. ❧Живу♥В♥Твоём♥Сердце❧
89. ❶Swe[e]T*dreaM❶
90. ❶TAMBIER❶
91. ❶ӅǜԀễᶈ❶
92. ❶↔❶↔Жизнь-игра❶↔❶↔
93. ❷ҜҏҿẚҭӣɃ❷
94. ❷ҜҏҿẚҭӣɃ❷ -1
95. ➋➋➑
96. ➋➋➑➋➋➑ ➋➋➑
97. ➤♛JellySen♛◄™
98. ➲ ⓝ © † ?
99. ➴ ♚??? ????♛ ➶
100. ⬛◾▪♠Vℹpe×××™♠▪◾⬛
101. ⱷ KISsKA ⱷ
102. ⱷ ЕгО_крошкАⱷ
103. ⱷ*= Твоя курочка =*ⱷ
104. ⱷ*=Твой БАлыкос=*ⱷ
105. ⱷ= (((Pantherka )))))))=ⱷ
106. ⱷ= БрЮнЕт04К@ =ⱷ
107. ⱷDollⱷ
108. ⱷDollⱷ Ḿảṝϔϛᴚ
109. ⱷKnopaⱷ
110. ⱷPantherkaⱷ
111. ⱷ¸Mųζåώķǻⱷ
112. ⱷБлондинк0 в ш0к0ладеⱷ
113. ⱷБлондинк0 в ш0к0ладеⱷ ˜
114. ⱷБлондинкО в шОкОладеⱷ
115. ⱷБрЮNЕт0чКав3еФире)ⱷ
116. ⱷБрЮнЕтОчКа в зеФире)ⱷ
117. ⱷЖиву в раю, одета в счастьеⱷ
118. ⱷКак обычно всё клубничноⱷ
119. ⱷУшастик 777ⱷ
120. ⱷ⎠⎛ⱷ√ [email protected]√@Te ⱷ⎞⎝ⱷ
121. ⱷ◊ⱷMalinkaⱷ◊ⱷ
122. ⱷ♡≡Твой МалЕньКий аНгеЛоЧик≡♡ⱷ
123. ⱷⱷⱷ!!!!З_Л_Ю_К_А!!!ⱷⱷⱷ
124. ⱷⱷⱷ****…..Муся…*****.ⱷⱷⱷ
125. ⱷⱷⱷЗайкаⱷⱷⱷ
126. ⱷⱷⱷМрр….ⱷⱷⱷ
127. 『Ɽคﻮε』 ✧࿈٤٣٨࿈✧ 7
128. 【Σℜ∆】
129. 【Σℜ∆】 ♚ คภยรђ ツ 14
130. 〰ϯ๒๏ú_нคρк๏ϯúк〰
131. してfoxして
132. シγλыδнμςьツ
133. ジ name ジ
134. ジfunny_chelove©hik ジ
135. ジ҉Д҉А҉Н҉Е҉Ч҉К҉Аジ
136. ツ gvохɐ ʚ ɔɐdɐфɐнǝツ
137. ツ ©Ч@©Tьɐツ
138. ツDﻉвуш]{@[email protected]ﻉsomツ
139. ツHedRedツ
140. ツJulietツ
141. ツSuka – любовьツ
142. ツ_name_ツ
143. ツ_улыбни©ь_ツ
144. ツВика
145. ツВика ۩͇̿V͇̿I͇̿P ✔З҉ ß҉È҉З҉Ð҉À҉◕␣◕ღ❤★♫☠
146. ツМа[email protected]ツ
147. ツНастёна ℒℴѵℯツ
148. ツНеБо(•На•)ЛаДоНиツ
149. ツТами/|яツ – ник для имени Тамиля
150. ツпР◉s╥◉__уmNiчkO_o ツ
151. ツღღღ⇒КиСа в МеРтВыХ НаЙкАх⇐ღღღツ
152. ツღღღ⇒кЛуБнИчКа⇐ღღღツ
153. ツ★КрОшКа ЕнОт★
154. ツ❶Ӎś.₣®ӧśŧ❶ツ
155. ツルネン マルテイ
156. ムAce Powerム
157. ㅆυჩฉㅆㅆฉΔζøท
158. ㅏㅡㅓḛ̃b̰̃l̰̃ã̰ñ̰ㅏㅡㅓ
159. ㋛☢▶▷Shooter◀◁☢㋛
160. 䉤»super tasher»
161. 䉤kq-bhopp`eR
162. 丹仁仨
163. 匕卄モ_Ｋ丹Ｋ丹山Ｋ丹
164. 卩y₡₡₭υμ
165. 太宰治
166. 尺
167. 尺. ł. 尸
168. 忍び
169. 方ừᏁᏁ
170. 猫burst angel返
171. 私は自殺が大好き
172. 陰陽
173. Ꞌ♥δελαϫ ροзα♥Ꞌ
174. ꧁Misha_H҉A҉C҉K҉E҉R҉ ツ꧂
175. ꧁༺ķøćmø ķøтэ́༻꧂
176. 쇼 name 쇼
177. ?????
178. ????✯??????
179. ????? ?????
180. ?????
181. ??????
182. ??????
183. ? ? ? ? ? ? ?
184. ??♱???
185. ???ͥ??ͣ?ͫ ???
186. ??????????
187. ???????
188. ?????????????
189. ?❤️ℕ????????? 2
190. ♣ӠԒӦҊ ҚѺҬЯṜḀ♣ -27
191. ♣تЧеРтЕнОk из РаЯت♣
192. ♥ )̅ζø√ξ♥
193. ♥ GlaM(O)®(O)u$ G®L♥
194. ♥i.T.t.Y.♥
195. ♥ his little girl ♥
196. ♥ ice heart ♥
197. ♥ l٥√ﻉ ﻻ٥υ♥
198. ♥ l٥ﻻ ﻉ√٥υ♥
199. ♥ Гламу®®®на_Я_DeByIII]{a♥
200. ♥ МаленькаЯ_прелесть♥
201. ♥ М▒А▒Л▒Ы▒Ш▒К▒А♥
202. ♥ Твоя Мамка ♥
203. ♥ Я ♔♥Ŕőʍᴀήțɪƙǎ♥
204. ♥ нужна? добейся!♥
205. ♥ ◊♥ИзяЩнаЯ♥◊♥
206. ♥ ♥ ♥ I LOVE DIMY♥ ♥ ♥
207. ♥ ♥ ♥ I LOVE IVANKA ♥ ♥ ♥
208. ♥$ҰљΤ®@ΦиỖлĔΤ$♥
209. ♥(ٿ)HoT gIrL(ٿ)♥
210. ♥-ﮎvetlana-♥
211. ♥.̶.̶.̶П̶а̶Ф̶ф̶ф̶о̶о̶о̶о̶с̶.̶.♥
212. ♥@Л$у♥
213. ♥A҉N҉G҉E҉L ♥ D҉E҉L҉E҉T҉E ♥
214. ♥BARBIE♥
215. ♥ChErVi♥
216. ♥I ℓ٥ﻻ ﻉ√٥υ♥
217. ♥I’m Zlata♥
218. ♥Kลʀι๓๏๏๏๏ƒƒ♥
219. ♥Kลʀι๓๏๏๏๏ƒƒ♥ ( ﺭיי )✓
220. ♥Love You♥
221. ♥Lovely♥
222. ♥LюблЮ_СильнО♥
223. ♥Night Breeze♥
224. ♥RАЙская♥™
225. ♥Swetty girl♥
226. ♥[…be with me…]♥
227. ♥_*l ٥ ﻻ_ ﻉ √ ٥ υ*_♥
228. ♥_I am С̶у̶п̶е̶р̶м̶э̶н_♥
229. ♥_НеБо[_На_]ЛаДоНи_♥
230. ♥_♥ АнИмЕшКа ♥_♥
231. ♥[email protected]@яЯ__mIsS♥
232. ♥loνe♥
233. ♥|капелька весны|♥
234. ♥~ name ~♥
235. ♥~ romantic_girl ~♥
236. ♥~ romantic_girl ~♥ (романтичная девушка)
237. ♥~ Стервочка~ ♥
238. ♥ĎᎯֆℋᎯ_Ⱥℕℾℰℓ ♥
239. ♥ĻẵȿէẂờĺʄ♥
240. ♥ɋȵгёлѻчعҟ♥
241. ♥˙˙·٠●Благ☉ β чувствﻉ мере.●•٠·˙˙♥
242. ♥˙˙·٠●Чудо в Кедах●•٠·˙˙♥
243. ♥˜”*°•ΔыΨу ТоБоЙ °*”˜ ♥
244. ♥˜”*°•П☈☉сTи ̴Ʒа βсЁ•°*”˜ ♥
245. ♥̬♥_А_тИ_мЕнЯ_лЮбиФф_♥̬♥
246. ♥τы ραζδиλ mµε ζερðцε♥
247. ♥Ϭѻгиԋя ♥
248. ♥Без_ума_от_карих_глаз♥
249. ♥ВỀ®Ö_Νṵ]{@ ♥
250. ♥ДеϷვκϫя★:Ď♥
251. ♥ДеϷვκϫя★:Ď♥ 2
252. ♥ДеВо4кА-СкАнДаЛ♥
253. ♥Девочка Шокотерапия♥
254. ♥З̶а̶ч̶е̶р̶к̶н̶е̶м̶.̶п̶р̶о̶ш̶л̶о♥
255. ♥Кареглазая♥
256. ♥Круче Gucci♥
257. ♥ЛюСиСи♥
258. ♥Любовница Смерти♥
259. ♥МеЧтЫ_СбУдУтСЯ♥
260. ♥Мо®коФФочка♥
261. ♥Наталика♥
262. ♥Твоя жизнь♥]{с?н¡я 100%
263. ♥ХоДяЧиЙ ЗаЁб=)♥
264. ♥Ща леща дам!♥
265. ♥Я люблю ̶т̶е̶б̶я̶ …СЕБЯ♥
266. ♥Я у папы лютая♥
267. ♥свОбОднАЯ♥ -1
268. ♥такая как есть♥
269. ♥шАмАя кулЬная ПриНцеSSочка♥
270. ♥҉♥свОбОднАЯ♥҉♥
271. ♥۲лΫΠἕњ]{@ Я♥
272. ♥ḾᾶлѐἯь₭ᾶЯ♥
273. ♥∏рθçŦо СвĘτКå ♥
274. ♥√V^√~√V^√V в ритме счастья√V^√

Характер и толкование имени Владислав:

Одно из любимейших занятий маленького Владислава – это игра со спичками. Его тянет к огню и всему, что горит. Ребенок настолько впечатлителен, что горящая газета, произведет на него впечатление огромного пожара. В таком случае Владислав паникует и теряется, не зная, что делать. Скорее всего, он побежит за соседями или родителями, но не зальет огонь водой.

Ему доставляют удовольствие разговоры с матерью. Если она расстроена по каким-либо причинам, он начнет ее утешать, теми словами, которые услышал от других родственников в таких ситуациях. С детства дипломатичен с девочками, уважение к женщине сохраняет всю жизнь. Кумиром становится самая лучшая девочка в классе.

Характер Владислава не из простых. Он обладает огромной силой воли, стойкостью и открытостью. Ему присущи черты характера, которые скрыты от окружающих, поэтому многие считают, что он «сам себе на уме». Влад не пытается спорить до хрипоты: он скорее согласится, но мнение свое не изменит. Влад может сыграть любую роль для достижения цели, если она не унизительна. Когда он чувствует, что от него ждут то или иное, он это сделает, даже если ему такое поведение не присуще, но не забудет ни на секунду, что это всего лишь игра. Только наедине с самыми близкими людьми, Влад может оставаться самим собой и, неожиданно для все, откровенно разговаривать о своих чувствах и мыслях.

У носителей этого имени развито чувство эcтетики. Из них получаются хорошие музыканты или художники, заложен в них и литературный талант. Владислав найдет свое призвание в профессии, где требуется отзывчивая и добрая душа — учитель, врач, воспитатель. Он очень трудолюбив. В нем развито чувство справедливости и порядочности. Несправедливость воспринимает болезненно, но отстоять правду не всегда может. Благодаря своей настойчивости, Влад может быстро достичь должности руководителя.

Влад обладает огромной силой воли, и в любой ситуации будет сохранять свое достоинство. Еще одна черта, которой обладает Влад – это иронизм. И чем больше он вливается в коллектив, тем сильнее его ирония проявляется. Но именно за этим качеством ему удобнее всего спрятать свои мысли и чувства.

Владислава привлекают чуткие, нежные и слабые женщины — те, которые будут нуждаться в его защите. Его раздражают грубоватые, с мужскими наклонностями барышни. Женщина в сочетании с сигаретой и алкоголям приводят Владислава в бешенство. Только природная тактичность не дает ему право высказаться и проявить гнев в открытую. Домосед по своей натуре, человек непьющий, он предпочитает домашний уют вечеринкам. Помогает жене по дому, однолюб. Считает, что такому мужу жена не захочет изменять, поэтому сохранение верности он от нее не требует.

Как твое имя будет звучать на Японском?

Рано или поздно, те кто увлекся аниме, со временем все больше начинает интересоваться Японией и ее культурой. Наверное все кто смотрят аниме, пытались учить японский, а кто-то даже и выучил (респект тем кто выучил, я вот тоже учу))). Также вы наверное видели всякие статьи по типу “Как будет твое имя на японском” или прочее. Собственно и я решил написать такую статью. Но я решил подойти более ответственно к этому вопросу.

Итак, в некоторых источниках говорят: просто возьмите катакану и напишите свое имя иероглифами, которые соответствуют буквам вашего имени.
В принципе задумка верная, но получится очень длинное имя (например: Мешикиарикхикитока). Это неправильно, ведь как написать имя в котором есть буква “й”? Об этом позже. Есть еще одно, о чем пишут многие авторы.

Они говорят ” нужно узнать настоящее значение своего имени и перевести его на японский язык”. Идея конечно классная, но есть один изъян. Вот что получится если сделать такое с русскими именами мужчин и женщин.

Кто умеет ждать

Мы видим, как русские имена в японском и их значения тесно переплетаются благодаря своему общему звучанию и настроению. Все черты, так или иначе присущие Анатолию, мы найдем и у Хигаши. Разница будет заключаться в том, в какой стране те или иные качества оказываются более приветственны с позиции их восприятия социумом. В стране Восходящего Солнца Анатолий или Хигаши будет, скорее, понят благодаря умению ждать, заложенному в культуре. Все имеет свое время и свои плоды. В то время как в России, его просто будут не замечать, если хотя бы иногда он не будет «выходить на свет».

Характеристика имени Константин и его аналог

В Японии русского мальчика Костю назвали бы Эйдзоку, фонематическое звучание этого имени схоже с отечественным собратом, как и само значение.

Среди русских имен в японском и их значений, есть такие наречения, отличающиеся особенным «постоянством». Наверное, известно всем, кто более-менее знаком с латынью, что в переводе это и есть Константин. Но в этой константе скрыта и некая двойственность. Благодаря чему достигается это равновесие и неизменность характера и отношений к миру? Внутри самой личности всегда скрыт определенный потенциал борьбы за баланс сил.

Таким образом, с одной стороны, это человек, который в одиночку готов справляться со всеми жизненными трудностями, и казаться или быть на самом деле непоколебимым чьим-либо мнением или взглядом, абсолютно независимым в своих суждениях и трезвым в оценке своих возможностей. Он всегда хозяин своей судьбы и несет ответственность тоже сам за все свои действия, не имея привычки надеяться на помощь со стороны.

Редко встретишь Константина, который бы не был готов предложить свою помощь другим, иногда даже в ущерб своим личным интересам. Он рад оказать содействие и просто советом в запутанной ситуации, и деньгами, если это действительно необходимо. Константин просто не выносит дисбаланса и отсутствия гармонии, чем и можно назвать состояние личности, потерявшей точку опоры и нуждающейся в помощи.

Описанные выше черты особенно ярко проявляются, как правило, в более позднем возрасте, когда человек окреп как личность и установились его жизненные принципы.